Перевод текста песни Raymond and the Wires - Robyn Hitchcock

Raymond and the Wires (оригинал)

My eyes have seen the trolley bus
On her pneumatic tyres
Vamping down the highroad
Drinking from the wires
My eyes have seen the trolley bus
Her rivets and her wheels
Sinking electricity
I wonder how that feels
I wonder
My eyes have seen the trolley bus
In 1964
I caught one with my father
We climbed through the back door
We couldn’t sit upstairs because
My father’s leg was bad
He spoke to me behind the glass
He was a lonesome dad
My eyes have seen the trolley bus
The silent way she moves
You miss the love you never had
The needle skips the grooves
I never knew my father close
Although i took him in
He travels round beside me now
He goes everywhere i’ve been
I wonder
I wonder
My eyes have seen the trolley bus

Раймонд и провода (перевод)

Мои глаза видели троллейбус
На ее пневматических шинах
Вампир по шоссе
Пить из проводов
Мои глаза видели троллейбус
Ее заклепки и ее колеса
Тонущее электричество
Интересно, каково это
Я думаю
Мои глаза видели троллейбус
В 1964 г.
Я поймал одного с моим отцом
Мы поднялись через заднюю дверь
Мы не могли сидеть наверху, потому что
нога моего отца болела
Он говорил со мной за стеклом
Он был одиноким отцом
Мои глаза видели троллейбус
Тихий способ, которым она движется
Ты скучаешь по любви, которой у тебя никогда не было
Игла пропускает канавки
Я никогда не знал своего отца близко
Хотя я взял его в
Он путешествует рядом со мной сейчас
Он ходит везде, где я был
Я думаю
Я думаю
Мои глаза видели троллейбус