Перевод текста песни Olê! Tarantula - Robyn Hitchcock

Olê! Tarantula (оригинал)

Out in the trees old tarantula has got me humming
Out in the desert the cacti are home
Tarantulas cluster in their underground dome
Olé tarantula
Furry black legs and a spicy goatee
If you see Gino won’t you kiss him for me?
Olé tarantula
Through the dark windows she squeezes her eggs
Out they come tumbling on their spindly legs
Olé tarantula
I feel like a three-legged chinchilla
Standing on a table so wide I can’t see over the side
Tarantula
Look at his fingers caressing your keys
If he don’t please you well you just can’t be pleased
Olé tarantula
Pumping it out through a spiky black fist
If she don’t kiss you well you’ll never be kissed (smooch!)
Ole tarantula
I knew a woman in San Francisco
Or maybe it was down in San Jose I don’t recall, either way
Neither does she
Yeah forget about me
Oh Tarantula
All life is sinful the Catholics say
Use it up quick
And then you throw it away
Olé tarantula
Olé tarantula

(перевод)

На деревьях старый тарантул заставил меня напевать
В пустыне кактусы дома
Тарантулы собираются в своем подземном куполе
Оле тарантул
Пушистые черные ноги и острая бородка
Если ты увидишь Джино, ты не поцелуешь его за меня?
Оле тарантул
Сквозь темные окна она сжимает яйца
Они приходят, кувыркаясь на своих тонких ногах
Оле тарантул
Я чувствую себя трехлапой шиншиллой
Стою на таком широком столе, что не вижу за бортом
Тарантул
Посмотри на его пальцы, ласкающие твои клавиши
Если он вам не нравится, вы просто не можете быть довольны
Оле тарантул
Выкачивая его через колючий черный кулак
Если она не целует тебя хорошо, тебя никогда не поцелуют (поцелуй!)
Старый тарантул
Я знал женщину в Сан-Франциско
Или, может быть, это было в Сан-Хосе, я не помню, в любом случае
И она не
Да забудь обо мне
О Тарантул
Вся жизнь греховна, говорят католики
Используйте его быстро
А потом выбрасываете его
Оле тарантул
Оле тарантул