Перевод текста песни My Rain - Robyn Hitchcock

My Rain (оригинал)

My rain it falls
Through dark mossy walls
Do you know where it’s been?
My rain it comes
Through dark and purple plums
Do you know what I mean?
When the sun is tired of you
Hear the rain, and all it can do
My rain is light
Caresses you all night
Can you see what I’ve seen?
This house of ours
It flickers through the hours
In the fountains of green
When the moon is under a cloud
And the earth is under a shroud

Мой Дождь (перевод)

Мой дождь идет
Сквозь темные замшелые стены
Вы знаете, где это было?
Мой дождь идет
Через темные и фиолетовые сливы
Ты знаешь, что я имею в виду?
Когда солнце устало от тебя
Услышьте дождь, и все, что он может сделать
Мой дождь светлый
Ласкает тебя всю ночь
Ты видишь, что я видел?
Этот наш дом
Он мерцает сквозь часы
В фонтанах зелени
Когда луна находится под облаком
И земля под саваном