Перевод текста песни Mr Deadly - Robyn Hitchcock

Mr Deadly (оригинал)

Randomly the radio that wanders through the stations like a train
Flickers on the dashboard as the melody dissolves into his brain
Hovering the Kestrel over chequered fields suspended in the air
Settles on a movement and swoops down to find this time, there’s nothing there
And all who hear him say he must further gone then they
And all who hear him say he must be mad to be himself around today
All my final children will be sticky little mushrooms in a field
Harvesting your future just by sitting there whatever will it yield
And all who hear him say he must be further gone then they
And all who hear him say he must be mad to be himself around today
Around today
Around today
Around today

Мистер Смертоносец (перевод)

Случайно радио, которое бродит по станциям, как поезд
Мерцает на приборной панели, когда мелодия растворяется в его мозгу
Парящая пустельга над клетчатыми полями, подвешенными в воздухе
Остановился на движении и спикирует вниз, чтобы найти это время, там ничего нет
И все, кто слышит его, говорят, что он должен уйти дальше, чем они
И все, кто слышит его, говорят, что он должен быть сумасшедшим, чтобы быть самим собой сегодня
Все мои последние дети будут липкими грибочками в поле
Собирайте свое будущее, просто сидя там, что бы оно ни дало
И все, кто слышит его, говорят, что он, должно быть, ушел дальше, чем они
И все, кто слышит его, говорят, что он должен быть сумасшедшим, чтобы быть самим собой сегодня
Примерно сегодня
Примерно сегодня
Примерно сегодня