Перевод текста песни Let's Go Thundering - Robyn Hitchcock

Let's Go Thundering (оригинал)

I’m completely gray, you’re completely mad
You’re a middle-aged baby and the world is bad
Let’s go thundering
In a juicy chasm, down a mossy chine
I can feel your tongue running down my spine
Let’s go thundering
Let’s go thundering
Ah, your breath is sweet, it’s beyond belief
When your mouth curls round like a leaf
And the sky is bruised, kind of overcast
It’s about to rain, this bit always goes so fast
Let’s go thundering
Let’s go thundering
'Cause you gotta go
Yes you gotta go now
Yeah you gotta go
When the thunder breaks and the lightning flash
I’ll be in your heart even if we crash
When the thunder breaks, when the rain comes down
In the naked light, I will kiss your gown
Let’s go thundering
Let’s go thundering
A-one, a-two, a-three…
There’s a jewel box by your fleecy bed
And your finger nails caress my head
You’re the one I love, you’re the one I’ve got
You’re the one I’m with even when I’m not
Let’s go thundering
Let’s go thundering
Thundering… thundering…thundering…
Let’s go thundering

Пойдем Греметь (перевод)

Я совсем серый, ты совсем сошел с ума
Ты ребенок средних лет, а мир плохой
Пойдем гром
В сочной пропасти, по замшелой скале
Я чувствую, как твой язык бежит по моему позвоночнику
Пойдем гром
Пойдем гром
Ах, твое дыхание сладкое, это невероятно
Когда твой рот скручивается, как лист
И небо в синяках, вроде пасмурно
Вот-вот пойдет дождь, этот бит всегда идет так быстро
Пойдем гром
Пойдем гром
Потому что ты должен идти
Да, ты должен идти сейчас
Да, ты должен идти
Когда грянет гром и вспыхнет молния
Я буду в твоем сердце, даже если мы разобьемся
Когда грянет гром, когда пойдет дождь
В голом свете я поцелую твое платье
Пойдем гром
Пойдем гром
Раз-два, три-три…
У твоей ворсистой кровати есть шкатулка с драгоценностями
И твои ногти ласкают мою голову
Ты тот, кого я люблю, ты тот, кто у меня есть
Ты тот, с кем я, даже когда меня нет
Пойдем гром
Пойдем гром
Гремит… гремит… гремит…
Пойдем гром