Перевод текста песни It Was the Night - Robyn Hitchcock

It Was the Night (оригинал)

It was the day
Warm English day
It was the moon shining down on the water so white
It was the moon shining down on the water
It was the house
Old English house
Blind as the night
She’s dressed in white
She was so warm, good Lord, how I miss her right now
Just like the moon shining down on the water
Shine, shine
Unearthly light
It was the night
Cold English night
It was the air
Azure and rare
It was a girl with her face in the shadows so dark
Just like the moon shining down on the water
Just like the moon shining down on the water

Это была Ночь (перевод)

Это был день
Теплый английский день
Это луна светила на воду, такую ​​белую
Это была луна, сияющая на воде
Это был дом
Старый английский дом
Слепой как ночь
Она одета в белое
Она была такой теплой, Боже мой, как я скучаю по ней прямо сейчас
Так же, как луна сияет на воде
Сияй, сияй
Неземной свет
Это была ночь
Холодная английская ночь
Это был воздух
Лазурный и редкий
Это была девушка с лицом в тени, такой темной
Так же, как луна сияет на воде
Так же, как луна сияет на воде