Перевод текста песни It's a Mystic Trip - Robyn Hitchcock

It's a Mystic Trip (оригинал)

Judith, come and get your apples
Don’t expect not to be scratched
Let them ferment in your hotbed
Looks to me like your pilchards’ve hatched
You said «Hey hey hey hey, it’s a mystic trip,»
«Hey hey hey hey, why don’t you try it?»
Trevor, come and shave your playmates
The bells are slowing down, the sacrifice is due
If you had to take the choice between a single line and thin line and a
wrinkled thing and, uh
But you wouldn’t know which part of the body really suits you?
Hey hey hey hey, it’s a mystic trip
Hey hey hey hey, why don’t you try it?
Janice, don’t go and squat in the nettles
Last week three people came in to be dignified and they all got stung
Lucy put a bean in her nostril
And Mr. Watkins said «Well, where there’s a barrel, there’s a bung!»
Hey hey hey hey, it’s a mystic trip
Hey hey hey hey, why don’t you try it?
Hey hey hey hey, it’s a mystic trip
Hey hey hey hey, why don’t you try it?
Try it?
Try it?

Это Мистическое путешествие (перевод)

Джудит, иди и возьми свои яблоки
Не ждите, что вас не поцарапают
Пусть они бродят в вашем очаге
Мне кажется, что ваши сардины вылупились
Вы сказали: «Эй, эй, эй, это мистическое путешествие»,
«Эй, эй, эй, почему бы тебе не попробовать?»
Тревор, иди и побрей своих товарищей по играм
Колокола замедляются, жертва должна
Если бы вам пришлось выбирать между одинарной и тонкой линией, а
морщинистая вещь и, э-э
Но вы не знаете, какая часть тела вам действительно идет?
Эй, эй, эй, это мистическое путешествие
Эй, эй, эй, почему бы тебе не попробовать?
Дженис, не ходи и не сиди на корточках в крапиве
На прошлой неделе три человека пришли, чтобы вели себя достойно, и все они были ужалены.
Люси засунула фасоль себе в ноздрю
А мистер Уоткинс сказал: «Ну, где бочка, там и затычка!»
Эй, эй, эй, это мистическое путешествие
Эй, эй, эй, почему бы тебе не попробовать?
Эй, эй, эй, это мистическое путешествие
Эй, эй, эй, почему бы тебе не попробовать?
Попробуй это?
Попробуй это?