Перевод текста песни I Want to Tell You About What I Want - Robyn Hitchcock

I Want to Tell You About What I Want (оригинал)

You think I’m a thug?
I hear you thinking I’m a thug
Sentimental like a thug
Well I lack the physique but yes sir, it’s a brutal try
We dive for pearls
In the drain
And hold dying competitions
Who can squirt blood furthest
Into the mouths of our cannibal overlords?
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
You think I’m ungenerous?
Really?
In what way?
The more you give someone the more they want from you
Rubbishing people is fun, it’s second to none in the joy that it brings to the
self-righteous mind
Awooo!
That’s my head on a string baby
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want world peace
Gentle socialismo, no machismo
And the only god should be the god of L.O.V.E
I want a non-invasive kind of telepathy
That lets you feel what it’s like to be somebody else
Feel what it’s like to be somebody else
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
We’re replacing ourselves with artificial thought
(boop boop b’doo)
And that could be our legacy
Before the feline dynasty
Scampers over history
Skiddly bop skiddly bop skiddly bop
And the machines
Count up to heaven
But 8 billion zeroes
Is still zero
If you’ve got no heart
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
I want to tell you about what I want
What I want
What I want
(what I want)
(what I want)

Я Хочу Рассказать Тебе О Том, Чего Я Хочу. (перевод)

Думаешь, я бандит?
Я слышал, ты думаешь, что я головорез
Сентиментальный, как бандит
Ну, мне не хватает телосложения, но да, сэр, это жестокая попытка
Мы ныряем за жемчугом
В канализации
И провести предсмертные соревнования
Кто может брызнуть кровью дальше всех
В пасти наших повелителей-каннибалов?
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Ты думаешь, я неблагодарный?
Действительно?
Каким образом?
Чем больше вы даете кому-то, тем больше они хотят от вас
Мусорить людей - это весело, это не имеет себе равных в радости, которую это приносит
самодовольный ум
Ауууу!
Это моя голова на струне, детка
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу мира во всем мире
Мягкий социализм, никакого мачизма
И единственным богом должен быть бог ЛЮБВИ
Я хочу неинвазивный вид телепатии
Это позволяет вам почувствовать, каково это быть кем-то другим
Почувствуйте, каково это быть кем-то другим
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Мы заменяем себя искусственным мышлением
(буп-буп б’ду)
И это может быть нашим наследием
До кошачьей династии
Бегуны над историей
Skiddly Bop Skiddly Bop Skiddly Bop Skiddly Bop
И машины
Считай до небес
Но 8 миллиардов нулей
по-прежнему равен нулю
Если у тебя нет сердца
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Я хочу рассказать вам о том, что я хочу
Что я хочу
Что я хочу
(что я хочу)
(что я хочу)