Перевод текста песни I Something You - Robyn Hitchcock

I Something You (оригинал)

I something you
As the nights get older
I something you
As if you couldn’t see
In the best years of my life
At least I haven’t got a wife
I something you
You what not me
I something you
As the dead things molder
In Leicester Square
That’s the place to be
After all these ruined years
Let me realize your fears
I something you
You what not me
In this kind of song
Middle bits are so predictable
But you came along
You were not at all predictable
I didn’t think
You’d be like this
I didn’t think
You’d be like this
Well, I didn’t even think
That you’d be like this
That you’d be like this
That I’d feel like this, but
I something you
As the nights get colder
And you heat up
And you are next to me
In the twilight of this world
You are my Dutch, Australian
Hungarian, Jewish girl
I something you
You what not me
I something you
You something me

Я-То Тебя (перевод)

я что-то ты
По мере того, как ночи становятся старше
я что-то ты
Как будто вы не могли видеть
В лучшие годы моей жизни
По крайней мере, у меня нет жены
я что-то ты
ты что не я
я что-то ты
Как формовщик мертвых
На Лестер-сквер
Это место, чтобы быть
После всех этих разрушенных лет
Позвольте мне понять ваши страхи
я что-то ты
ты что не я
В такой песне
Средние биты настолько предсказуемы
Но ты пришел
Вы были совсем не предсказуемы
я не думал
Ты бы был таким
я не думал
Ты бы был таким
Ну, я даже не подумал
Что ты будешь таким
Что ты будешь таким
Что я буду чувствовать себя так, но
я что-то ты
По мере того, как ночи становятся холоднее
И ты нагреваешься
И ты рядом со мной
В сумерках этого мира
Ты мой голландец, австралиец
венгерка, еврейка
я что-то ты
ты что не я
я что-то ты
Ты что-то меня