Перевод текста песни Heliotrope - Robyn Hitchcock

Heliotrope (оригинал)

Heliotrope my love
Her face to the heavens
Her petals all around her dial
Her shadow follows her
It looks like a seven
And I’m as loaded as a gun
She worships the sun
She worships the sun
I lie beneath the ground
My eyes are unseeing
My name is gone from all the files
The tombs are shimmering
Deep into her being
It could be lethal
But it’s fun
She worships the sun
She worships the sun
She worships the sun
She’s full of happy beans
No shadow within her
Your paranoia makes her smile
And when the cat’s head grins
She’s ready for dinner:
You know you’re gonna be the one!
She worships the sun
She worships the sun
She worships the sun
I said now
She worships the sun

Гелиотроп (перевод)

Гелиотроп моя любовь
Ее лицо к небесам
Ее лепестки вокруг ее циферблата
Ее тень следует за ней
Похоже на семерку
И я заряжен как пистолет
Она поклоняется солнцу
Она поклоняется солнцу
я лежу под землей
Мои глаза не видят
Мое имя исчезло из всех файлов
Могилы мерцают
Глубоко в ее существо
Это может быть смертельно
Но это весело
Она поклоняется солнцу
Она поклоняется солнцу
Она поклоняется солнцу
Она полна счастливых бобов
Нет тени внутри нее
Ваша паранойя заставляет ее улыбаться
И когда кошачья голова усмехается
Она готова к ужину:
Ты знаешь, что ты будешь тем самым!
Она поклоняется солнцу
Она поклоняется солнцу
Она поклоняется солнцу
я сказал сейчас
Она поклоняется солнцу