Перевод текста песни Glass Hotel - Robyn Hitchcock

Glass Hotel (оригинал)

Seems like you were in a glass hotel
Seems like, seems like
Seems like there was someone else as well
Seems like, it seems
Seems like you were in your glass hotel
Seems like, seems like
It seems like everything was going well
It seems like a dream
Well the radio was playing
In the darkness of the hall
There was someone standing with you
Who just wasn’t there at all
And you were laughing
Well the telephone was ringing
In a corridor of blue
A geranium came out of it
Reminded me of you
And i was crying
Seems like you were in a glass hotel
Seems like, it seems like
Seems like there was someone else as well
It seems like, it seems
Well there’s nothing in the future
And there’s nothing in the past
There is only this one moment
And you’ve got to make it last
And you were laughing in a glass hotel

Стеклянный Отель (перевод)

Кажется, вы были в стеклянном отеле
Похоже, похоже
Кажется, был и кто-то еще
Похоже, кажется
Кажется, вы были в своем стеклянном отеле
Похоже, похоже
Вроде все шло хорошо
Это похоже на сон
Ну, радио играло
В темноте зала
Кто-то стоял с тобой
Кого только не было
И ты смеялся
Ну, телефон звонил
В коридоре синего
Из него вышла герань
Напомнил мне о тебе
И я плакал
Кажется, вы были в стеклянном отеле
Похоже, похоже
Кажется, был и кто-то еще
Кажется, кажется
Ну нет ничего в будущем
И нет ничего в прошлом
Есть только один момент
И ты должен сделать это последним
И ты смеялся в стеклянном отеле