Перевод текста песни Give Me a Spanner Ralph - Robyn Hitchcock

Give Me a Spanner Ralph (оригинал)

You know one time I knew a guy called Ralph
Seems like a really long time ago now, but
He was a friend
Well there’s guys like Hoyst
That gotta be moist
Girls like Joanna
With a modern day manner
Mamas like Joyce
With her turned up voice
The eyes-apple handles
That taste of a triple banana
Oh, Ralph, give me a spanner
That’s what I want
Well, there’s guys like Raymond
That gotta be dim
Cats like John
That gotta be dumb
Unlike him
You come in
With a guise that can handle the pace of a young iguana
Please, Ralph, give me a spanner
Come on, Ralph, that’s what I want

Дай мне Гаечный ключ Ральф (перевод)

Знаешь, однажды я знал парня по имени Ральф.
Кажется, это было очень давно, но
Он был другом
Ну, есть такие парни, как Хойст
Это должно быть влажным
Девушки, как Джоанна
В современной манере
Мамы как Джойс
С ее поднятым голосом
Глаза-яблоко ручки
Этот вкус тройного банана
О, Ральф, дай мне гаечный ключ
Это то, что я хочу
Ну, есть такие парни, как Рэймонд
Это должно быть тускло
Кошки как Джон
Это должно быть глупо
В отличие от него
Вы входите
С видом, способным справиться с темпом молодой игуаны
Пожалуйста, Ральф, дай мне гаечный ключ
Давай, Ральф, это то, что я хочу