Перевод текста песни Furry Green Atom Bowl - Robyn Hitchcock

Furry Green Atom Bowl (оригинал)

Furry green eye
In a furry green hole
It’s a furry green atom bowl
Furry green eye
In a furry green bowl
It’s a furry green atom bowl
Spread-dud-dust, spread-dud-dust
Spread-dud-dust in a reaching way
As the dead bug flares, dead bug flares
Dead bug flares in a swollen glow
Furry green mole
In a furry green hole
It’s a furry green atom bowl
Um…
Um…
Verdigris, verdigris
Verdigris, verdigris
Verdigris, verdigris
Um…
Um…
Um…
Um…
The lid comes off like a casserole
(The lid comes off like a casserole)
The steam comes up the devil’s nose
He knows, he knows, he always knows
He sits there in a silver cone
Drumming his fingers on a golden throne
He loves that smell
He loves that smell
Um…
Um…
That swollen bowl it blew up whole
(That swollen bowl it blew up whole)
And the black was hungry when it came down
So it et the world for miles around
Sticky black meat (sticky black meat)
Will flood your street (will flood your street)
Sticky black oil
Will boil your soil
Furry green eye
In a furry green hole
It’s a furry green atom bowl
Furry green eggs
On furry green legs
Big ones, small ones, out they roll
Gonna shake my pie, gonna bake my soul
It’s a crusty old pie (it's a crusty old pie)
But it’s a crusty old world (it's a crusty old world)
And underneath (underneath)
There’s roots and bulbs (roots and bulbs)
Gonna mix 'em all up (gonna mix 'em all up)
In the atom bowl
Big ones, small ones, out they roll
Big ones, small ones, out they roll
Big ones, small ones, out they roll
In a new formation
In a new formation
In a new formation
Spell a brand new world with the same old letters
Um…
Um…
Um…
Um…
There’s roots in the earth and kidneys in the body
Roots in the earth and kidneys in the body
Roots in the earth and kidneys in the body
And that’s the way to stay
There’s roots in the earth and kidneys in the body
There’s roots in the earth and kidneys in the body
There’s roots in the earth and kidneys in the body
And that’s the way to stay
There’s roots in the earth and kidneys in the body
There’s roots in the earth and kidneys in the body
There’s roots in the earth and kidneys in the body
And that’s the way to stay

Пушистая Зеленая Атомная чаша (перевод)

Пушистый зеленый глаз
В пушистой зеленой дыре
Это пушистая зеленая атомная чаша
Пушистый зеленый глаз
В пушистой зеленой миске
Это пушистая зеленая атомная чаша
Распространение пыли, распространение пыли
Распространение пыли на расстоянии
Когда мертвый жук вспыхивает, мертвый жук вспыхивает
Мертвый жук вспыхивает опухшим свечением
Пушистая зеленая родинка
В пушистой зеленой дыре
Это пушистая зеленая атомная чаша
Эм…
Эм…
Ярь-медянка, Вердигрис
Ярь-медянка, Вердигрис
Ярь-медянка, Вердигрис
Эм…
Эм…
Эм…
Эм…
Крышка снимается как кастрюля
(Крышка отрывается как от кастрюли)
Пар поднимается нос дьявола
Он знает, он знает, он всегда знает
Он сидит там в серебряном конусе
Барабанит пальцами по золотому трону
Ему нравится этот запах
Ему нравится этот запах
Эм…
Эм…
Эта вздутая чаша взорвалась целиком
(Эта вздутая чаша взорвалась целиком)
И черный был голоден, когда он упал
Так что это мир на мили вокруг
Липкое черное мясо (липкое черное мясо)
Затопит твою улицу (затопит твою улицу)
Липкое черное масло
Будет кипятить вашу почву
Пушистый зеленый глаз
В пушистой зеленой дыре
Это пушистая зеленая атомная чаша
Пушистые зеленые яйца
На пушистых зеленых лапах
Большие, маленькие, они катятся
Собираюсь встряхнуть свой пирог, испечь свою душу
Это старый хрустящий пирог (это суровый старый пирог)
Но это твердый старый мир (это старый твердый мир)
И под (под)
Есть корни и луковицы (корни и луковицы)
Собираюсь смешать их всех (собираюсь смешать их всех)
В атомной чаше
Большие, маленькие, они катятся
Большие, маленькие, они катятся
Большие, маленькие, они катятся
В новой формации
В новой формации
В новой формации
Создайте совершенно новый мир теми же старыми буквами
Эм…
Эм…
Эм…
Эм…
В земле есть корни, а в теле почки
Корни в земле и почки в теле
Корни в земле и почки в теле
И это способ остаться
В земле есть корни, а в теле почки
В земле есть корни, а в теле почки
В земле есть корни, а в теле почки
И это способ остаться
В земле есть корни, а в теле почки
В земле есть корни, а в теле почки
В земле есть корни, а в теле почки
И это способ остаться