Перевод текста песни Ferries - Robyn Hitchcock

Ferries (оригинал)

The ferries and starry skies
The lanterns, the lack of light
Reminding you of everything you have
Still missing the pouring rain
But you won’t return again
You’re laden — there is nothing more to add
Did you see us by the window
Waiting for a sign?
We won’t rest until
We know that you are fine
Still missing the pouring rain
But you won’t return again
You’re laden — there is nothing more to add
It’s the final call
The last way back
The lights will go out anytime
And you still are out on your own
Did you see us by the window
Waiting for a sign?
We won’t rest until
We know that you are fine
The end of another day
It’s time to be on your way
And from the sea they blow the final note
Cause ferries are out tonight
But you cannot make it right
It’s been forever since you lost that boat
Did you see us by the window
Waiting for a sign?
We won’t rest until
We know that you are fine

Паромы (перевод)

Паромы и звездное небо
Фонари, недостаток света
Напоминая обо всем, что у вас есть
Все еще не хватает проливного дождя
Но ты больше не вернешься
Вы загружены — больше нечего добавить
Вы видели нас у окна
Ждете знака?
Мы не успокоимся, пока
Мы знаем, что ты в порядке
Все еще не хватает проливного дождя
Но ты больше не вернешься
Вы загружены — больше нечего добавить
Это последний звонок
Последний путь назад
Свет погаснет в любое время
И вы все еще не в одиночестве
Вы видели нас у окна
Ждете знака?
Мы не успокоимся, пока
Мы знаем, что ты в порядке
Конец еще одного дня
Пришло время быть в пути
И с моря дуют последнюю ноту
Потому что паромы сегодня вечером
Но вы не можете сделать это правильно
Прошла целая вечность с тех пор, как ты потерял эту лодку
Вы видели нас у окна
Ждете знака?
Мы не успокоимся, пока
Мы знаем, что ты в порядке