Перевод текста песни Erasing Your Life - Robyn Hitchcock

Erasing Your Life (оригинал)

You sit in a chair
Erasing your life
How long you been there?
Don’t know
You sit over there
Erasing your life
Does somebody care?
Oh no
You reach for your friends
Your friends dissapear
There’s somebody you
Don’t know
Someone with a beard
Erasing your life
It’s somebody else
Oh no
I don’t know
You don’t know
You walk to the stove
Erasing your life
The stove isn’t there
Oh no
Now it’s the fridge
Erasing your life
Fridge being cool
Oh no
I don’t care
I don’t care
You sit in a chair
Erasing your life
How long you been there?
Don’t know
(aaaah)
Ooooh

Стирание Твоей Жизни (перевод)

Вы сидите в кресле
Стирание вашей жизни
Как долго вы были там?
Не знаю
Вы сидите там
Стирание вашей жизни
Кто-нибудь заботится?
О, нет
Вы тянетесь к своим друзьям
Твои друзья исчезают
Есть кто-то, кого ты
Не знаю
Кто-то с бородой
Стирание вашей жизни
Это кто-то другой
О, нет
Я не знаю
ты не знаешь
Вы идете к печи
Стирание вашей жизни
печки там нет
О, нет
Теперь это холодильник
Стирание вашей жизни
Холодильник классный
О, нет
Мне все равно
Мне все равно
Вы сидите в кресле
Стирание вашей жизни
Как долго вы были там?
Не знаю
(аааа)
Оооо