Перевод текста песни Detective Mindhorn - Robyn Hitchcock

Detective Mindhorn (оригинал)

Detective mindhorn
With your caterpillar face
Detective mindhorn
Won’t you open up this case
I’m a butterfly that jealous fingers framed
No-one wants to be ashamed
Detective mindhorn
Won’t you open up your chest
Detective mindhorn
Deep in solitude, at rest
Everybody’s guilty til their innocence is proved
And your innocence just moved!
Detective mindhorn
Detective mindhorn
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Detective mindhorn
Every episode is true
Detective mindhorn
And it sticks to you like glue
Every costume is a uniform of sorts
Every thousand’s made of noughts
Detective mindhorn
Detective mindhorn
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)
Yeah (yeah)

Детектив Миндхорн (перевод)

Детектив Майнхорн
С твоим гусеничным лицом
Детектив Майнхорн
Вы не откроете это дело
Я бабочка, которую подставили ревнивые пальцы
Никто не хочет стыдиться
Детектив Майнхорн
Разве ты не откроешь свою грудь
Детектив Майнхорн
Глубоко в одиночестве, в покое
Все виновны, пока их невиновность не доказана
И твоя невинность просто тронута!
Детектив Майнхорн
Детектив Майнхорн
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага
Детектив Майнхорн
Каждая серия правдива
Детектив Майнхорн
И это прилипает к тебе, как клей
Каждый костюм — это своего рода униформа
Каждая тысяча состоит из нолей
Детектив Майнхорн
Детектив Майнхорн
Ага
Ага
Ага
Ага
Ага-ага)
Ага-ага)
Ага-ага)
Ага-ага)