Перевод текста песни Chant / Aether - Robyn Hitchcock

Chant / Aether (оригинал)

I’m going back into my body
While it’s in my control
Back into this person
Playing a role that I call me
I’m going back into my body
Back out of my dream
Dressed up as a human
With a routine, calling it me
I’ve been on the aetheric plane
Above all pleasure and all pain
And it feels so bizarre
Looking down on where you are
I think I’m going back again
I’m going back into my body
Back into my heart
Back into my lifeline
Playing a part -- what can I be?
I’ve been on the aetheric plane
Where there’s no dog and there’s no chain
And it feels so bizarre
Looking down on where you are
I think I’m going back again

Chant / Aether (перевод)

Я возвращаюсь в свое тело
Пока это под моим контролем
Вернуться к этому человеку
Играя роль, которую я называю собой
Я возвращаюсь в свое тело
Назад из моей мечты
Одет как человек
С рутиной, называя это мной
Я был на эфирном плане
Прежде всего удовольствия и всей боли
И это так странно
Глядя вниз, где вы находитесь
Я думаю, что вернусь снова
Я возвращаюсь в свое тело
Вернуться в мое сердце
Вернуться к моей жизни
Играя роль - кем я могу быть?
Я был на эфирном плане
Где нет ни собаки, ни цепи
И это так странно
Глядя вниз, где вы находитесь
Я думаю, что вернусь снова