Перевод текста песни Cathedral - Robyn Hitchcock

Cathedral (оригинал)

Do you wonder, like I do
What goes on inside of you?
In the cathedral of the mind
All the worshippers are blind
Like a toilet from outside
A cathedral from inside
There behind your open face
Lies an awful lot of space
And if I ever look into your open eyes again
I’ll remind myself to stare until I’m looking through your eyes
When I’m hurt, you feel the pain
You’ve been in my head again
You’re projecting onto me
What you’d like yourself to see
Now the clock is beating fast
Every moment wanders past
And fades away
Then comes back another day
Do I go, or do I stay
Inside your mind?

Собор (перевод)

Вы удивляетесь, как и я
Что происходит внутри вас?
В соборе разума
Все верующие слепы
Как туалет снаружи
Собор изнутри
Там за твоим открытым лицом
Лежит ужасно много места
И если я когда-нибудь снова посмотрю в твои открытые глаза
Я напомню себе смотреть, пока не посмотрю твоими глазами
Когда мне больно, ты чувствуешь боль
Ты снова был в моей голове
Ты проецируешь на меня
Что бы вы хотели увидеть
Теперь часы бьются быстро
Каждый момент блуждает мимо
И исчезает
Затем возвращается в другой день
Мне идти или оставаться
В вашем уме?