Перевод текста песни Autumn Is Your Last Chance - Robyn Hitchcock

Autumn Is Your Last Chance (оригинал)

I walk through the heather
Underneath the sky
The leaves have never looked as good
As now they’re going to die
But I know why
I smile in the heather
Where we used to stroll
The dew on the cobwebs
Shines like gold
But I don’t care
If it shines all year
'Cause you’re not there and
I don’t care and
You’re not there

Осень-Твой Последний Шанс. (перевод)

Я иду по вереску
Под небом
Листья никогда не выглядели так хорошо
Так как теперь они умрут
Но я знаю, почему
Я улыбаюсь в вереске
Где мы гуляли
Роса на паутине
Сияет как золото
Но мне все равно
Если он светит весь год
Потому что тебя нет и
мне все равно и
тебя там нет