Перевод текста песни All I Wanna Do Is Fall in Love - Robyn Hitchcock

All I Wanna Do Is Fall in Love (оригинал)

Don’t want no television, I don’t need another drink
I don’t need drugs or chemicals, don’t even wanna think
All I wanna look for is a place
Where I can see reflections of that face
I don’t want no diversion, I don’t need no bread and jam
I wanna breathe the air and be exactly where I am
And if you think that’s weird, well you’re insane
You never e’en danced naked in the rain
All I wanna do is fall in love while there’s still time
I’m looking for illusions that could sew me up for good
Could be a religion with a shiny leather hood
And if you think that’s good, well that’s alright
Maybe you could come on round tonight, sweet mama
All I wanna do is fall in love while there’s still time
All I wanna do is fall in love while there’s still time
Turn off the television, I don’t need another drink
I don’t need drugs or chemicals to show me how to think
All I wanna look for is a space
That I can find reflections of her face
All I wanna do is fall in love while there’s still
All I wanna do is fall in love while there’s still
All I wanna do is fall in love while there’s still time
Time
Time
Time
Time

Все Что Я Хочу Это Влюбиться (перевод)

Не хочу телевизора, мне не нужен еще один напиток
Мне не нужны наркотики или химикаты, даже не хочу думать
Все, что я хочу найти, это место
Где я могу видеть отражения этого лица
Я не хочу никакой диверсии, мне не нужен хлеб и варенье
Я хочу дышать воздухом и быть там, где я есть
И если вы думаете, что это странно, значит, вы сошли с ума
Вы никогда не танцевали голышом под дождем
Все, что я хочу сделать, это влюбиться, пока еще есть время
Я ищу иллюзии, которые могли бы сшить меня навсегда
Может быть религия с блестящим кожаным капюшоном
И если вы думаете, что это хорошо, то все в порядке
Может быть, ты мог бы прийти сегодня вечером, милая мама
Все, что я хочу сделать, это влюбиться, пока еще есть время
Все, что я хочу сделать, это влюбиться, пока еще есть время
Выключи телевизор, мне не нужно больше пить
Мне не нужны лекарства или химикаты, чтобы показать мне, как думать
Все, что я хочу искать, это пространство
Что я могу найти отражение ее лица
Все, что я хочу сделать, это влюбиться, пока еще есть
Все, что я хочу сделать, это влюбиться, пока еще есть
Все, что я хочу сделать, это влюбиться, пока еще есть время
Время
Время
Время
Время