Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Party Like a Russian, исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 03.11.2016
Язык песни: Английский
Party Like a Russian(оригинал) | Отрывайся, как русский(перевод на русский) |
| - | - |
| It takes a certain kinda man with a certain reputation | Ты должен быть особый чел и с особой репутацией, |
| To alleviate the cash from a whole entire nation | Чтобы опустить на 'бабки' просто целую нацию, |
| Take my loose change and build my own space station | А на мелочь взять и построить космостанцию. |
| Just because you can, man | Потому что крут, Брут! |
| Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin | Несомненно, кровь Распутина течёт в моих венах. |
| Subcontract disputes to some brutes in Louboutin | Перепоручаю я "разборки" отморозкам в лабутенах. |
| Act highfalutin while my boys put the boots in | Я — пуп вселенной, пока парни мочат вдохновенно всех |
| (They do the can-can) | |
| (Spasiba) | Спасибо! |
| - | - |
| Party like a Russian | Отрывайся, как русский. |
| End of discussion | Тут без дискуссий. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто колбасит, ёу! |
| Put a doll inside a doll | Собирай свою матрёшку. |
| Party like a Russian | Отрывайся, как русский, |
| Disco seduction | Пикап на диско-тусе. |
| Party like a Russian oh | Тебе давно всё пох и нах, |
| Have it like an oligarch | Веди себя, как олигарх. |
| - | - |
| I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly | Есть и водка, есть и герыч, я — кайфую, наслаждаюсь, |
| And I'm always off my trolley, so I never say sorry | Я сорвавшийся с катушек, никогда не извиняюсь. |
| There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly | Жизнь моя, как кукла в кукле, кукла в кукле, как матрёшка, |
| Hello, Dolly | Привет, крошка! |
| I put a bank inside a car inside a plane inside a boat | Весь нал в авто и в самолётах, в яхте той, в какой плыву, |
| It takes half the Western world just to keep my ship afloat | Я трачу столько, сколько пол-Европы, чтоб держаться на плаву. |
| And I never ever smile unless I've something to promote | Я никогда не улыбаюсь, |
| I just won't emote | К чему эмоции? |
| (Spasiba) | Спасибо! |
| - | - |
| Party like a Russian | Отрывайся, как русский. |
| End of discussion | Тут без дискуссий. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто колбасит, ёу! |
| We've got soul and we've got gold | Есть душа у нас и золото, |
| Party like a Russian | Отрывайся, как русский, |
| Disco seduction | Пикап на диско-тусе. |
| Party like a Russian oh | Тебе давно всё пох и нах, |
| Have it like an oligarch | Веди себя, как олигарх. |
| - | - |
| Raz, dva, tri, chetyre | Раз, два, три, четыре, |
| Cause the Russian boys, we're everywhere | Ведь русские везде, ей-ей |
| There's revolution in the air | И пахнет революцией! |
| Oh oh oh, oh oh oh | О-о-о, О-о-о |
| - | - |
| Party like a Russian | Отрывайся, как русский. |
| End of discussion | Тут без дискуссий. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто колбасит, ёу! |
| Put a doll inside a doll | Собирай свою матрёшку, |
| Party like a Russian | Отрывайся, как русский, |
| Disco seduction | Пикап на диско-тусе. |
| Party like a Russian oh | Тебе давно всё пох и нах, |
| Have it like an oligarch | Веди себя, как олигарх. |
| - | - |
Party Like a Russian(оригинал) | Веселись, как русский(перевод на русский) |
| - | - |
| It takes a certain kinda man with a certain reputation | Я — конкретный человек с конкретной репутацией, |
| To alleviate the cash from a whole entire nation | Я облегчаю карманы у имперской нации. |
| Take my loose change and build my own space station | Моей мелочи хватит на космическую станцию. |
| Just because you can, man | Не надо спорить, не надо прений, |
| Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin | Я — новый Распутин вне всяких мнений. |
| Subcontract disputes to some brutes in Louboutin | Отморозкам в лабутенах поручу вопросы с ноги, |
| Act highfalutin while my boys put the boots in | Как только мои парни наденут сапоги |
| (They do the can-can) | |
| (Spasiba) | Спасибо! |
| - | - |
| Party like a Russian | Веселись по-русски, |
| End of discussion | Конец дискуссии. |
| Dance like you've got concussion oh | В ударе ты — таков твой танец. |
| Put a doll inside a doll | Собери матрешек, |
| Party like a Russian | Зажжём не понарошку. |
| Disco seduction | Веселись по-русски, |
| Party like a Russian oh | Как олигарх, |
| Have it like an oligarch | Ах-ах-ах-ах-ах! |
| - | - |
| Oh oh oh oh (hey) | Ах-ах-ах-ах-ах! |
| Oh oh oh oh oh oh | Ах-ах-ах-ах-ах! |
| - | - |
| I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly | У меня есть Столли, Болли и Молли, и поэтому я очень веселый. |
| And I'm always off my trolley, so I never say sorry | Я сошёл с резьбы, потому никогда не извиняюсь. |
| There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly | Соберу матрешку и отдам ее Долли. |
| Hello, Dolly | Привет, Долли! |
| I put a bank inside a car inside a plane inside a boat | Банк вложу в машину, машину в самолет, самолет в яхту. |
| It takes half the Western world just to keep my ship afloat | Пол Запада работает, чтоб платить по фрахту. |
| And I never ever smile unless I've something to promote | Я не улыбаюсь, лишь иногда оскалюсь, |
| I just won't emote | К чему эмоции? |
| (Spasiba) | Спасибо! |
| - | - |
| Party like a Russian | Веселись по-русски, |
| End of discussion | Конец дискуссии. |
| Dance like you've got concussion oh | В ударе ты — таков твой танец. |
| We've got soul and we've got gold | Собери матрешек, |
| Party like a Russian | Зажжём не понарошку. |
| Disco seduction | У нас есть золото, у нас есть душа. |
| Party like a Russian oh | Веселись по-русски, |
| Have it like an oligarch | Как олигарх. |
| - | - |
| Raz, dva, tri, chetyre | Раз, два, три, четыре, |
| Cause the Russian boys, we're everywhere | Мы — везде, как в своей квартире, |
| There's revolution in the air | Революция — в эфире, |
| Oh oh oh, oh oh oh | Охо-хо-хо-хо! |
| - | - |
| Party like a Russian | Веселись по-русски, |
| End of discussion | Конец дискуссии. |
| Dance like you've got concussion oh | В ударе ты — таков твой танец. |
| Put a doll inside a doll | Собери матрешек, |
| Party like a Russian | Зажжём не понарошку. |
| Disco seduction | Веселись по-русски, |
| Party like a Russian oh | Как олигарх, |
| Have it like an oligarch | Ах-ах-ах-ах-ах! |
| - | - |
Party Like a Russian(оригинал) | Туси, как русский(перевод на русский) |
| - | - |
| It takes a certain kinda man with a certain reputation | Чтобы у целой нации собрать деньжат побольше, |
| To alleviate the cash from a whole entire nation | Нужен особый человек с особым статусом. |
| Take my loose change and build my own space station | С моей сдачи можно строить целый орбитальный комплекс, |
| Just because you can, man | Просто потому что ты могёшь, чел! |
| Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin | Не доказать, не оспорить, я как новый Распутин, |
| Subcontract disputes to some brutes in Louboutin | Делегирую разборки быдлу в Лубутенах. |
| Act highfalutin while my boys put the boots in | Я смотрю свысока, как мои ребята кого-то пинают |
| (They do the can-can) | |
| (Spasiba!) | |
| - | - |
| Party like a Russian | Туси, как русский, |
| End of discussion | Вот и всё. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто тебя вставило, оу! |
| Put a doll inside a doll | Собирай матрёшку, |
| Party like a Russian | Туси, как русский, |
| Disco seduction | Диско-соблазнитель. |
| Party like a Russian oh | Туси, как русский, оу, |
| Have it like an oligarch | Прямо как олигарх. |
| - | - |
| I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly | Пью Столичную с Боллингером и МДМА, вот почему навеселе я. |
| And I'm always off my trolley, so I never say sorry | Я болен на всю голову, так что не извините. |
| There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly | В куколке куколка, а в ней еще по две. |
| Hello, Dolly | Хелло, Долли! |
| I put a bank inside a car inside a plane inside a boat | Я вкладываю бабки в машины, самолеты и яхты, |
| It takes half the Western world just to keep my ship afloat | Да весь Запад платит мне, чтоб я держался на плаву. |
| And I never ever smile unless I've something to promote | Я никогда не улыбаюсь, ну разве что в рекламе, |
| I just won't emote | Лишние эмоции мне ни к чему. |
| (Spasiba) | |
| - | - |
| Party like a Russian | Туси, как русский, |
| End of discussion | Вот и всё. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто тебя вставило, оу! |
| We've got soul and we've got gold | У нас есть душа и есть золото, |
| Party like a Russian | Туси, как русский, |
| Disco seduction | Диско-соблазнитель. |
| Party like a Russian oh | Туси, как русский, оу, |
| Have it like an oligarch | Прямо как олигарх. |
| - | - |
| Raz, dva, tri, chetyre | Раз, два, три, четыре, |
| Cause the Russian boys, we're everywhere | Мы, русские парни, везде есть в мире. |
| There's revolution in the air | Дух революции витает в воздухе, |
| Oh oh oh, oh oh oh | О-о-о, о-о-о |
| - | - |
| Party like a Russian | Туси, как русский, |
| End of discussion | Вот и всё. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто тебя вставило, оу! |
| Put a doll inside a doll | Собирай матрёшку, |
| Party like a Russian | Туси, как русский, |
| Disco seduction | Диско-соблазнитель. |
| Party like a Russian oh | Туси, как русский, оу, |
| Have it like an oligarch | Прямо как олигарх. |
| - | - |
Party Like a Russian(оригинал) | Веселись, как русский(перевод на русский) |
| It takes a certain kinda man with a certain reputation | Нужно быть особым человеком с определённой репутацией, |
| To alleviate the cash from a whole entire nation | Чтобы избавлять от лишней наличности целую нацию. |
| Take my loose change and build my own space station | На сдачу строю собственную космическую станцию |
| Just because you can, man | |
| Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin | Ни опровергнуть, ни оспорить, я — нынешний Распутин, |
| Subcontract disputes to some brutes in Louboutin | Перепоручаю полемику плебеям в Лабутенах. |
| Act highfalutin while my boys put the boots in | Я держусь с достоинством, пока мои парни мочат ногами |
| They do the can-can | |
| (Spasiba) | |
| - | - |
| Party like a Russian | Веселись, как русский! |
| End of discussion | И точка. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто в припадке, да, |
| Put a doll inside a doll | Собирай матрёшку! |
| Party like a Russian | Веселись, как русский. |
| Disco seduction | Соблазнитель вечеринок! |
| Party like a Russian oh | Веселись, как русский, да, |
| Have it like an oligarch | Живи, как олигарх! |
| - | - |
| I've got Stoli and Bolly and molly, so I'm jolly | У меня под рукой и водка, и шампанское, и наркота, так что я навеселе. |
| And I'm always off my trolley, so I never say sorry | Я слетел с катушек и никогда не приношу извинений. |
| There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly | В кукле — кукла, а в ней — кукла, а в ней — ещё, а в той — другая... |
| Hello, Dolly | |
| I put a bank inside a car inside a plane inside a boat | У меня самолёт на яхте, в самолёте — автомобиль, в автомобиле — банк... |
| It takes half the Western world just to keep my ship afloat | Я едва держусь на плаву c расходами половины жителей Запада. |
| And I never ever smile unless I've something to promote | И я никогда не улыбаюсь . |
| I just won't emote | К чему лишние эмоции? |
| (Spasiba) | |
| - | - |
| Party like a Russian | Веселись, как русский! |
| End of discussion | И точка. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто в припадке, да! |
| We've got soul and we've got gold | У нас есть духовность, у нас есть золото. |
| Party like a Russian | Веселись, как русский, |
| Disco seduction | Соблазнитель вечеринок! |
| Party like a Russian oh | Веселись, как русский, да! |
| Have it like an oligarch | Живи, как олигарх. |
| - | - |
| Raz, dva, tri, chetyre | |
| Cause the Russian boys, we're everywhere | Русские парни — они повсюду. |
| There's revolution in the air | В воздухе есть привкус революции... |
| Oh oh oh, oh oh oh | Да! Да! |
| - | - |
| Party like a Russian | Веселись, как русский! |
| End of discussion | И точка. |
| Dance like you've got concussion oh | Танцуй, будто в припадке, да, |
| Put a doll inside a doll | Собирай матрёшку! |
| Party like a Russian | Веселись, как русский, |
| Disco seduction | Соблазнитель вечеринок! |
| Party like a Russian oh | Веселись, как русский, да, |
| Have it like an oligarch | Живи, как олигарх! |
| - | - |
Party Like a Russian(оригинал) |
| Hey |
| Hey |
| Hey |
| Hey |
| It takes a certain kinda man with a certain reputation |
| To alleviate the cash from a whole entire nation |
| Take my loose change and build my own space station |
| Just because you can, man |
| Ain't no refutin' or disputin' I'm a modern Rasputin |
| Subcontract disputes to some brutes in Louboutin |
| Act highfalutin while my boys put the boots in |
| Yeah you can, can |
| (Спасибо) |
| Party like a Russian |
| End of discussion |
| Dance like you got concussion oh |
| Put a doll inside a doll |
| Party like a Russian |
| Disco seduction |
| Party like a Russian oh |
| Have it like an oligarch |
| Oh oh oh oh (hey) |
| Oh oh oh oh oh oh |
| I've got Stoli and Bolly and Molly, so I'm jolly |
| And I'm always off my trolley, so I never say sorry |
| There's a doll inside a doll inside a doll inside a dolly |
| Hello, Dolly |
| I put a bank inside a car inside a plane inside a boat |
| It takes half the Western world just to keep my ship afloat |
| And I never ever smile unless I've something to promote |
| I just won't emote |
| (Спасибо) |
| Party like a Russian |
| End of discussion |
| Dance like you got concussion oh |
| We've got soul and we've got gold |
| Party like a Russian |
| Disco seduction |
| Party like a Russian oh |
| Have it like an oligarch |
| Раз, два, три, четыре |
| Cause the Russian boys, we're everywhere |
| There's revolution in the air |
| Oh oh oh, oh oh oh |
| Party like a Russian |
| End of discussion |
| Dance like you got concussion oh |
| Put a doll inside a doll |
| Party like a Russian |
| Disco seduction |
| Party like a Russian oh |
| Have it like an oligarch |
Вечеринка по-русски(перевод) |
| Привет |
| Привет |
| Привет |
| Привет |
| Требуется определенный человек с определенной репутацией |
| Чтобы облегчить наличные от всей всей нации |
| Возьми мою мелочь и построй свою собственную космическую станцию |
| Просто потому, что ты можешь, чувак |
| Не опровергаю и не спорю, я современный Распутин |
| Субподрядные споры с некоторыми скотами в Лабутене |
| Ведите себя высокомерно, пока мои мальчики надевают сапоги. |
| Да, ты можешь, можешь |
| (Спасибо) |
| Вечеринка как русский |
| Конец дискуссии |
| Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга |
| Поместите куклу в куклу |
| Вечеринка как русский |
| Диско соблазнение |
| Вечеринка как русская о |
| Будь как олигарх |
| О о о о (эй) |
| О о о о о о |
| У меня есть Столи, Болли и Молли, так что я веселый |
| И я всегда со своего троллейбуса, поэтому я никогда не извиняюсь |
| Кукла внутри куклы внутри куклы внутри куклы |
| Привет, Долли |
| Я положил банку в машину, в самолет, в лодку. |
| Чтобы удержать мой корабль на плаву, требуется половина западного мира. |
| И я никогда не улыбаюсь, если мне нечего рекламировать. |
| я просто не буду эмоционировать |
| (Спасибо) |
| Вечеринка как русский |
| Конец дискуссии |
| Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга |
| У нас есть душа, и у нас есть золото |
| Вечеринка как русский |
| Диско соблазнение |
| Вечеринка как русская о |
| Будь как олигарх |
| Раз, два, три, четыре |
| Потому что русские мальчики, мы везде |
| В воздухе революция |
| О, о, о, о, о, о |
| Вечеринка как русский |
| Конец дискуссии |
| Танцуй, как будто у тебя сотрясение мозга |
| Поместите куклу в куклу |
| Вечеринка как русский |
| Диско соблазнение |
| Вечеринка как русская о |
| Будь как олигарх |