Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Love Somebody, исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 31.12.2001
Язык песни: Английский
Love Somebody(оригинал) | Любить кого-то(перевод на русский) |
| Always and forever is forever young. | Всегда и навечно значит вечно молодая. |
| Your shadow on the pavement. | Твоя тень на асфальте. |
| The dark side of the sun. | Тёмная сторона солнца. |
| Gotta dream the dream all over | Нужно жить мечтой везде |
| And sleep here tight. | И крепко спать здесь. |
| You don't wanna sing the blues | Ты не хочешь петь блюз |
| In black and white. | В черном и белом. |
| - | - |
| And it's hope that spring's eternal for everyone, | И есть надежда, что весна бесконечна для всех, |
| If it ain't broken then brake it, oh, the damage done. | Но если что-то не разбито — разбей. Хуже не будет. |
| - | - |
| Trying to love somebody, | Пытаясь любить кого-то, |
| Just wanna love somebody right now, | Ты просто хочешь любить кого-то прямо сейчас. |
| There's just no pleasing me. | Только мне это не нравится. |
| Trying to love somebody, | Пытаясь любить кого-то, |
| Just want to love somebody right now. | Ты просто хочешь любить кого-то прямо сейчас. |
| Lady lay your love on me. | Леди, отдай мне свою любовь. |
| - | - |
| Violet in the rainbow, just melt away. | Фиолетовый цвет в радуге просто растаял. |
| There's not enough minutes in the hour | В часе не хватает минут |
| Or hours in the day. | Или часов во дне. |
| The song played in a circle that never skips a beat. | Песня крутилась по кругу, который не замирал. |
| The stranger in a country that I have yet to meet. | Незнакомец в стране, которого мне еще предстоит встретить. |
| - | - |
| And it's hope that springs eternal for everyone, | И есть надежда, что весна бесконечна для каждого, |
| Got a lifetime in a second oh the damage done. | Жизнь пронеслась за секунду. Удар нанесен. |
| - | - |
| Trying to love somebody, | Пытаясь любить кого-то, |
| Just wanna love somebody right now. | Ты просто хочешь любить кого-то прямо сейчас. |
| Guess there's just no pleasing me. | Только мне это не нравится. |
| I want to love somebody, | Пытаясь любить кого-то, |
| Just want to love somebody right now. | Ты просто хочешь любить кого-то прямо сейчас. |
| Lady lay your love on me. | Леди, отдай мне свою любовь. |
| - | - |
| It'll come in your sweet time, Lord. | Это наступит в твое время, Господи, |
| I just gotta let you in. | Я должен впустит тебя. |
| The blind leading the blind, Lord, | Слепой, ведущий слепого, Господи, |
| Getting underneath your skin. | Забирающиеся тебе в душу. |
| I can feel you in the silence | Я чувствую тебя в тишине, |
| Saying let forever be. | Ты говоришь: "Да будет вечно". |
| Love, only love, will set you free. | Любовь, только любовь даст тебе свободу. |
| - | - |
| I wanna love somebody, | Пытаясь любить кого-то, |
| Wanna love somebody right now. | Ты просто хочешь любить кого-то прямо сейчас. |
| There's just no pleasing me | Только мне это не нравится. |
| I wanna love somebody, | Пытаясь любить кого-то, |
| Just wanna love somebody right now. | Ты просто хочешь любить кого-то прямо сейчас. |
| Lady, lay, lay your love on me | Леди, отдай мне свою любовь. |
| - | - |
| It'll come in your sweet time, Lord. | Это наступит в твое время, Господи, |
| I just gotta let you in. | Я должен впустит тебя. |
| The blind leading the blind, Lord, | Слепой, ведущий слепого, Господи, |
| Getting underneath your skin. | Забирающиеся тебе в душу. |
| I can feel you in the silence | Я чувствую тебя в тишине, |
| Saying let forever be. | Ты говоришь: "Да будет вечно". |
| Love, only love, will set you free. | Любовь, только любовь даст тебе свободу. |
Love Somebody(оригинал) |
| Always and forever, is forever young |
| Your shadow on the pavement, the dark side of the sun |
| Got to dream the dream all over and sleep it tight |
| You don’t wanna sing the blues in black and white |
| And it’s hope that springs eternal for everyone |
| If it ain’t broke then break it |
| Oh, the damage done |
| Try and love somebody |
| Just wanna love somebody right now |
| There’s just no pleasing me |
| Try and love somebody |
| Just want to love somebody right now |
| Lady, lay your love on me |
| Violet in the rainbow just melts away |
| There’s not enough minutes in the hour or hours in the day |
| A song played in a circle that never skips a beat |
| A stranger in a country that I have yet to meet |
| And it’s hope that springs eternal for everyone |
| Your lifetime in a second |
| All the damage done |
| Trying to love somebody |
| Just wanna love somebody right now |
| Guess there’s just no pleasing me |
| I wanna love somebody |
| Just wanna love somebody right now |
| Lady, lay your love on me |
| It’ll come in your sweet time, Lord |
| I’ve just got to let you in |
| The blind leading the blind, Lord |
| Getting underneath your skin |
| I can feel you in the silence |
| Saying let forever be |
| Love and only love will set you free |
| I wanna love somebody |
| Wanna love somebody right now |
| There’s just no pleasing me |
| I wanna love somebody |
| Just wanna love somebody right now |
| Lady, lay your love on me |
| It’ll come in your sweet time, Lord |
| I’ve just gotta let you in |
| The blind leading the blind, Lord |
| Getting underneath your skin |
| I can feel you in the silence |
| Saying let forever be |
| Love and only love will set you free |
Любить Кого-То(перевод) |
| Всегда и навсегда, вечно молод |
| Твоя тень на тротуаре, темная сторона солнца |
| Придется мечтать о мечте и крепко спать |
| Вы не хотите петь блюз в черно-белом |
| И это надежда, которая вечна для всех |
| Если это не сломано, то сломайте его |
| О, нанесенный ущерб |
| Попробуйте полюбить кого-нибудь |
| Просто хочу любить кого-то прямо сейчас |
| Меня просто не радуют |
| Попробуйте полюбить кого-нибудь |
| Просто хочу любить кого-то прямо сейчас |
| Леди, возложи на меня свою любовь |
| Фиолетовый в радуге просто тает |
| Не хватает минут в часе или часов в сутках |
| Песня, играемая в кругу, который никогда не пропускает бит |
| Незнакомец в стране, с которой мне еще предстоит встретиться |
| И это надежда, которая вечна для всех |
| Ваша жизнь за секунду |
| Весь нанесенный ущерб |
| Попытка любить кого-то |
| Просто хочу любить кого-то прямо сейчас |
| Думаю, мне это просто не нравится. |
| Я хочу любить кого-нибудь |
| Просто хочу любить кого-то прямо сейчас |
| Леди, возложи на меня свою любовь |
| Это придет в твое сладкое время, Господь |
| Я просто должен впустить тебя |
| Слепой ведет слепого, Господь |
| Попадание под вашу кожу |
| Я чувствую тебя в тишине |
| Говоря пусть навсегда |
| Любовь и только любовь сделает тебя свободным |
| Я хочу любить кого-нибудь |
| Хочу любить кого-нибудь прямо сейчас |
| Меня просто не радуют |
| Я хочу любить кого-нибудь |
| Просто хочу любить кого-то прямо сейчас |
| Леди, возложи на меня свою любовь |
| Это придет в твое сладкое время, Господь |
| Я просто должен впустить тебя |
| Слепой ведет слепого, Господь |
| Попадание под вашу кожу |
| Я чувствую тебя в тишине |
| Говоря пусть навсегда |
| Любовь и только любовь сделает тебя свободным |