
Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский
Dream a Little Dream*(оригинал) | Помечтай немного(перевод на русский) |
Stars shining bright above you | Звезды ярко сияют в небе над головой, |
Night breezes seem to whisper "I Love You" | Ночной ветерок как будто шепчет: "Я люблю тебя", |
Birds singing in the sycamore tree | Птицы поют в ветвях сикамора. |
Dream a little dream of me | Помечтай немного обо мне. |
- | - |
Say nighty-night and kiss me | Пожелай мне спокойной ночи и поцелуй, |
Just hold me tight and tell me you'll miss me | Сожми меня в объятиях и скажи, что будешь скучать. |
While I'm alone and blue as can be | Когда мне будет одиноко и грустно, как только может быть, |
Dream a little dream of me | Помечтай немного обо мне. |
- | - |
Stars fading but I linger on dear | Звезды меркнут, но я медлю, дорогая, |
Still craving your kiss | Умоляя еще об одном поцелуе. |
I'm longing to linger till dawn dear | Я жажду остаться до самого рассвета, дорогая, |
Just saying this | Повторяя эти слова. |
- | - |
Sweet dreams till sunbeams find you | Сладко мечтать, пока солнечные лучи не осветят тебя. |
Sweet dreams that leave all worries behind you | Сладко мечтать, оставив все тревоги позади. |
But in your dreams whatever they be | Но какими бы ни были твои мечты, |
Dream a little dream of me | Помечтай немного обо мне. |
- | - |
Stars fading but I linger on dear | Звезды меркнут, но я медлю, дорогая, |
Still craving your kiss | Умоляя еще об одном поцелуе. |
I'm longing to linger till dawn dear | Я собираюсь медлить до самого рассвета, дорогая, |
Just saying this | Повторяя эти слова. |
- | - |
Sweet dreams till sunbeams find you | Сладко мечтать, пока солнечные лучи не осветят тебя. |
Sweet dreams that leave all worries far behind you | Сладко мечтать, оставив все тревоги позади. |
But in your dreams whatever they be | Но какими бы ни были твои мечты, |
Dream a little dream of me | Помечтай немного обо мне. |
- | - |
Dream a little dream of me | Помечтай немного обо мне. |
But in your dreams whatever they be | Но какими бы ни были твои мечты, |
Dream a little dream of me | Помечтай немного обо мне. |
- | - |
Dream A Little Dream(оригинал) |
Stars shining bright above you |
Night breezes seem to whisper «I love you» |
Birds singing in the sycamore tree |
Dream a little dream of me |
Say «Night-ie night"and kiss me |
Just hold me tight and tell me you’ll miss me |
While I’m alone and blue as can be |
Dream a little dream of me |
Stars fading but I linger on, dear |
Still craving your kiss |
I’m longing to linger till dawn, dear |
Just saying this |
Sweet dreams till sunbeams find you |
Sweet dreams that leave all worries behind you |
But in your dreams whatever they be |
Dream a little dream of me |
Приснись Маленький Сон(перевод) |
Звезды ярко сияют над тобой |
Ночные бризы словно шепчут «Я люблю тебя» |
Птицы поют на смоковнице |
Мечтай немного обо мне |
Скажи «Ночь-то есть ночь» и поцелуй меня |
Просто обними меня крепче и скажи, что будешь скучать по мне. |
Пока я один и синий, как может быть |
Мечтай немного обо мне |
Звезды исчезают, но я задерживаюсь, дорогая |
Все еще жажду твоего поцелуя |
Я хочу задержаться до рассвета, дорогая |
Просто говорю это |
Сладких снов, пока солнечные лучи не найдут тебя |
Сладкие сны, которые оставят все заботы позади |
Но в ваших мечтах, какими бы они ни были |
Мечтай немного обо мне |
Название | Год |
---|---|
Supreme | 1999 |
Fuck You | 2009 |
Feel ft. Asle Bjorn, Robbie Williams | 2014 |
Not Fair | 2009 |
The Road To Mandalay | 1999 |
Littlest Things | 2009 |
Angels | 2012 |
Roll The Dice ft. Lily Allen, Stamina MC | 2019 |
Rock DJ | 1999 |
She's Madonna ft. Pet Shop Boys | 2009 |
Somewhere Only We Know | 2014 |
No Regrets | 2009 |
Smile | 2009 |
Somethin' Stupid ft. Nicole Kidman | 2009 |
The Fear | 2009 |
Puttin' On The Ritz | 2013 |
Trigger Bang ft. Giggs | 2018 |
Kids ft. Kylie Minogue | 1999 |
BONGO BONG And Je Ne T'Aime Plus | 2006 |
Everybody's Changing | 2009 |
Тексты песен исполнителя: Robbie Williams
Тексты песен исполнителя: Lily Allen