Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rock DJ , исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 31.12.1999
Язык песни: Английский
Rock DJ(оригинал) | Рок ДиДжей(перевод на русский) |
| Me with the floorshow kickin' with your torso | Мы вместе с вами двигаем телами |
| Boys getting high and the girls even more so | Много парней, а девчонки просто пламя |
| Wave your hands, if your not with the man | Двигай к нам, если ты здесь одна |
| Can I kick it? (Yes you can) | Можно шлепну! |
| - | - |
| I got (Funk) You got (Soul) | Хочешь фанк Хочешь соул |
| We got everybody | Хочешь все, что хочешь |
| I've got the gift, gonna stick it in the goal | Хочешь, удивлю? Я тебя совокуплю |
| It's time to move your body | Будут танцы среди ночи |
| - | - |
| Babylon back in business | Каждой твари по паре |
| Can I get a witness? | Мы сегодня в ударе |
| Every girl, every man | Я такой шалопай! |
| Houston, do you hear me? | Детка, будешь пилотом |
| Ground control, can you feel me? | Моего самолета |
| Need permission to land | Эй, посадку давай! |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I don't wanna rock, DJ | Не люблю я рок, Ди Джей |
| But your making me feel so nice | Но сегодня ты просто класс |
| When's it gonna stop, DJ? | Слушай, хватит, стоп, Ди Джей? |
| Cause you're keepin' me up all night | Ты уже заплясал всех нас |
| - | - |
| Singin' in the classes music for your masses | Если заниматься всякою бурдою, |
| Give no head, no backstage passes. | То не сможешь стать звездою |
| Have a proper giggle, I'll be quite polite | Можете хихикать, я прощаю вас, |
| But when I rock the mic, I rock the mic (Right) | Но когда я пою, то я пою класс |
| You got no love, then you're with the wrong man | Не будет любви, если будешь не с тем |
| It's time to move your body | Это танцы среди ночи |
| If you can't get a girl, but your best friend can | Если ты не закадришь, друг поможет кое-чем |
| It's time to move your body | И будут танцы среди ночи |
| - | - |
| I don't wanna be sleazy | Ты прижмись ко мне плотно |
| Baby just tease me | И скажи, что свободна |
| Got no family planned | Мужа нет, ай-яй-яй |
| Houston, do you hear me? | Детка, будешь пилотом |
| Ground control, can you feel me? | Моего самолета |
| Need permission to land | Эй, посадку давай! |
| - | - |
| [Chorus: 2x] | [Припев: 2 раза] |
| I don't wanna rock, DJ | Не люблю я рок, Ди Джей |
| But your making me feel so nice | Но сегодня ты просто класс |
| When's it gonna stop, DJ? | Слушай, хватит, стоп, Ди Джей? |
| Cause you're keepin' me up all night | Ты уже заплясал всех нас |
| - | - |
| Pimpin' aint easy | Снять девчонку не просто |
| Most of them fleece me | Если в кармане |
| Every night | Двести рублей |
| Pimpin' ain't easy | Снять девчонку не просто |
| But if you're sellin' it | Но если бабки есть, |
| It's alright | Все окей! |
| - | - |
| Come on | Давай!! |
| - | - |
| [Chorus: 4x] | [Припев: 4 раза] |
| I don't wanna rock, DJ | Не люблю я рок, Ди Джей |
| But your making me feel so nice | Но сегодня ты просто класс |
| When's it gonna stop, DJ? | Слушай, хватит, стоп, Ди Джей? |
| Cause you're keepin' me up all night | Ты уже заплясал всех нас |
| - | - |
Rock DJ(оригинал) | Рок-диджей*(перевод на русский) |
| - | - |
| Me with the floorshow kickin' with your torso | Вместе на танцполе двигаем телами. |
| Boys getting high and the girls even more so | Мальчики крутые, но девчонки круче. |
| Wave your hands, if your not with the man | Хоть без кавалера, пусть танцуют с нами. |
| Can I kick it? (Yes you can) | Дай-ка подержаться! |
| - | - |
| I got (Funk) You got (Soul) | В шоке я, ты супер. |
| We got everybody | Все сегодня с нами. |
| I've got the gift, gonna stick it in the goal | Все могу сегодня, я сегодня бумер. |
| It's time to move your body | Двигаем телами! |
| - | - |
| Babylon back in business | Вавилон, как в реале. |
| Can I get a witness? | Действительно с нами? |
| Every girl, every man | Парни все и девчонки. |
| Houston, do you hear me? | Хьюстон, милый, приём же? |
| Ground control, can you feel me? | На локаторе туча! |
| Need permission to land | Приземлиться хочу. |
| - | - |
| I don't wanna rock, DJ | Рок совсем надоел, диджей. |
| But your making me feel so nice | Но сегодня все просто класс. |
| When's it gonna stop, DJ? | И придем ли к концу, диджей? |
| Cause you're keepin' me up all night | Ведь весь вечер сегодня наш. |
| - | - |
| Singin' in the classes music for your masses | Хоровое пение, музыка для многих - |
| Give no head, no backstage passes. | Это не для нас, это жизнь убогих. |
| Have a proper giggle, I'll be quite polite | Смейся сколько хочешь. Буду я в ударе, |
| But when I rock the mic, I rock the mic (Right) | Но рок в микрофоне, рок в микрофоне. |
| You got no love, then you're with the wrong man | Если нет любви, значит ты не с нами. |
| It's time to move your body | Двигаем телами. |
| If you can't get a girl, but your best friend can | Если ты один, а твой друг с девчонками, |
| It's time to move your body | Двигаем телами. |
| - | - |
| I don't wanna be sleazy | Я хочу быть с конфеткой, |
| Baby just tease me | Обними меня, детка. |
| Got no family planned | Мама-папа, адьёс! |
| Houston, do you hear me? | Хьюстон милый, ты слышишь? |
| Ground control, can you feel me? | На локаторе туча! |
| Need permission to land | Приземлиться хочу. |
| - | - |
| I don't wanna rock, DJ | Рок совсем надоел, диджей. |
| But your making me feel so nice | Но сегодня все просто класс. |
| When's it gonna stop, DJ? | И придем ли к концу, диджей? |
| Cause you're keepin' me up all night [2x] | Ведь весь вечер сегодня наш. [2x] |
| - | - |
| Pimpin' aint easy | Я хочу снять красотку, |
| Most of them fleece me | Только это не просто |
| Every night | По ночам. |
| Pimpin' ain't easy | Я хочу снять красотку, |
| But if you're sellin' it | Но я в пилотке – |
| It's alright | И всё фигня. |
| - | - |
| Come on | Давайте! |
| - | - |
| I don't wanna rock, DJ | Рок совсем надоел, диджей. |
| But your making me feel so nice | Но сегодня все просто класс. |
| When's it gonna stop, DJ? | И придем ли к концу, диджей? |
| Cause you're keepin' me up all night [4x] | Ведь весь вечер сегодня наш. [4x] |
| - | - |
Rock DJ(оригинал) |
| Me with the floorshow |
| Kickin’with your torso |
| Boys getting high |
| And the girls even more so Wave your hands if you’re not with the man |
| Can I kick it (yes you can) |
| I got (funk) |
| You got (soul) |
| We got everybody |
| I’ve got the gift |
| Gonna stick it in the goal |
| It’s time to move your body |
| Babylon back in business |
| Can I get a witness |
| Every girl every man |
| Houston can you hear me Ground-control can you feel me Need permission to land |
| I don’t wanna rock, DJ But you’re making me feel so nice |
| When’s it gonna stop, DJ Cause you’re keepin’me up all night |
| Singin’in the classes |
| Music for your masses |
| Give no head |
| No backstage passes |
| Have a proper giggle |
| I’ll be quite polite |
| But when I rock the mike |
| I rock the mike (right) |
| You got no love then you’re with the wrong man |
| It’s time to move your body |
| If you can’t get a girl but your best friend can |
| It’s time to move your body |
Рок-диджей(перевод) |
| Я с напольным шоу |
| Удар своим туловищем |
| Мальчики становятся высокими |
| А девушкам и подавно Помашите руками, если вы не с мужчиной |
| Могу ли я пнуть его (да, вы можете) |
| Я получил (фанк) |
| У тебя есть (душа) |
| У нас есть все |
| у меня есть подарок |
| Собираюсь воткнуть его в цель |
| Пришло время двигать телом |
| Вавилон снова в деле |
| Могу ли я получить свидетеля |
| Каждая девушка каждый мужчина |
| Хьюстон, ты меня слышишь? Наземный контроль, ты чувствуешь меня? Нужно разрешение на посадку? |
| Я не хочу рок, ди-джей, но ты заставляешь меня чувствовать себя так хорошо |
| Когда это прекратится, ди-джей, потому что ты не давал мне спать всю ночь |
| Поющие в классах |
| Музыка для ваших масс |
| Не давай голову |
| Нет пропусков за кулисы |
| Как следует посмеяться |
| Я буду очень вежлив |
| Но когда я качаю микрофон |
| Я качаю микрофон (справа) |
| У тебя нет любви, тогда ты не с тем мужчиной |
| Пришло время двигать телом |
| Если ты не можешь заполучить девушку, но твой лучший друг может |
| Пришло время двигать телом |