Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Go Gentle, исполнителя - Robbie Williams. Дата выпуска: 17.11.2013
Язык песни: Английский
Go Gentle(оригинал) | Легко(перевод на русский) |
| You're gonna meet some strangers | Решила встречаться с незнакомцами? |
| Welcome to the zoo | Добро пожаловать в зоопарк |
| Bitter disappointments | Сплошных разочарований |
| Except for one or two | За парочкой исключений, |
| Some of them are angry | Некоторые из них злобные, |
| Some of them are mean | Некоторые — вредные, |
| Most of them are twisted | Большинство — с придурями, |
| Few of them are clean | И лишь несколько — чисты... |
| - | - |
| Now when you go dancing with young men down at the disco | Когда пойдешь танцевать с молодым человеком на дискотеке, |
| Just keep it simple | Будь проще, |
| You don't have to kiss though | Впрочем, целоваться тоже не стоит... |
| - | - |
| Don't waste time with the idiots that think that they're heroes | Не трать время на идиотов, которые мнят из себя героев, |
| They will betray you | Они предадут тебя. |
| Stick with us weirdos | Оставайся с такими ненормальными как мы... |
| - | - |
| For all your days and nights | Все твои дни и ночи |
| I'm gonna be there | Я буду рядом, |
| I'm gonna be there yes I will | Я буду рядом, да, это так. |
| Go gentle through your life | Иди по жизни легко, |
| If you want me I'll be there | Если хочешь, я буду рядом. |
| When you need me I'll be there for you | Когда я буду тебе нужен, я буду с тобой рядом... |
| - | - |
| Don't try to make them love you | Не пытайся заставить себя полюбить, |
| Don't answer every call | Не отвечай на каждый звонок, |
| Baby be a giant | Малышка, будь гигантом, |
| Let the world be small | А мир пусть будет крошечным. |
| Some of them are deadly | Некоторые из них ужасны, |
| Some don't let it show | Некоторые просто это скрывают. |
| If they try and hurt you | Если тебя попытаются обидеть, |
| Just let your daddy know | Просто дай папочке знать... |
| - | - |
| Now when you go giving your heart make sure they deserve it | Теперь лишь убедись, что ты отдаешь свое сердце достойному. |
| If they haven't earned it | Если его не заслужили, |
| Keep searching it's worth it | Продолжай искать, оно того стоит... |
| - | - |
| For all your days and nights | Все твои дни и ночи |
| I'm gonna be there | Я буду рядом, |
| I'm gonna be there yes I will | Я буду рядом, да, это так, |
| Go gentle through your life | Иди по жизни легко, |
| If you want me I'll be there | Если хочешь, я буду рядом, |
| When you need me I'll be there for you | Когда я буду тебе нужен, я буду с тобой рядом... |
| - | - |
| Go gentle to the light | Осторожно иди к свету, |
| I'm gonna be there | Я буду там, |
| I'm gonna be there yes I will | Я буду там, да, я буду. |
| If all your days are nights | Если все твои дни превратятся в ночи, |
| When you want me I'll be there | Когда ты захочешь, я буду рядом, |
| Say my name and I'll be there for you | Только позови, и я буду с тобой рядом... |
| - | - |
Go Gentle(оригинал) | Легко*(перевод на русский) |
| - | - |
| You're gonna meet some strangers | Ты встретишь незнакомцев, |
| Welcome to the zoo | Жизнь — как зоопарк. |
| Bitter disappointments | Разочарованья |
| Except for one or two | Почти во всех подряд. |
| Some of them are angry | Этот агрессивен, |
| Some of them are mean | Тот — хитер как лис, |
| Most of them are twisted | Каждый заморочен |
| Few of them are clean | И не каждый чист. |
| - | - |
| Now when you go dancing with young men down at the disco | И если ты с парнем на танцы отправиться хочешь, |
| Just keep it simple | Без поцелуев. |
| You don't have to kiss though | Смотри на все проще! |
| - | - |
| Don't waste time with the idiots that think that they're heroes | Не траться на тех, что героями мнят себя сами. |
| They will betray you | Они ненадежны. |
| Stick with us weirdos | Лучше уж с нами. |
| - | - |
| For all your days and nights | Все ночи и все дни |
| I'm gonna be there | Я буду рядом, |
| I'm gonna be there yes I will | Я буду рядом, ты поверь. |
| Go gentle through your life | Легко вперед иди, |
| If you want me I'll be there | Если нужно — я рядом, |
| When you need me I'll be there for you | Лишь скажи — и я буду с тобой. |
| - | - |
| Don't try to make them love you | Любить ведь не заставишь. |
| Don't answer every call | И ты им не звони. |
| Baby be a giant | Детка, будь гигантом. |
| Let the world be small | Мир у ног твоих. |
| Some of them are deadly | Тот тебя погубит, |
| Some don't let it show | Скроет все во лжи. |
| If they try and hurt you | Если он обидит — |
| Just let your daddy know | Ты отцу скажи. |
| - | - |
| Now when you go giving your heart make sure they deserve it | А если уж сердце отдать ты кому-то захочешь, |
| If they haven't earned it | Ищи, кто достоин — |
| Keep searching it's worth it | Оно того стоит. |
| - | - |
| For all your days and nights | Все ночи и все дни |
| I'm gonna be there | Я буду рядом, |
| I'm gonna be there yes I will | Я буду рядом, ты поверь. |
| Go gentle through your life | Легко вперед иди, |
| If you want me I'll be there | Если нужно — я рядом, |
| When you need me I'll be there for you | Лишь скажи — и я буду с тобой. |
| - | - |
| Go gentle to the light | Легко к звезде иди. |
| I'm gonna be there | Я буду рядом, |
| I'm gonna be there yes I will | Я буду рядом, ты поверь. |
| If all your days are nights | Пусть ночью станут дни, |
| When you want me I'll be there | Если нужно — я рядом, |
| Say my name and I'll be there for you | Позови — буду рядом с тобой. |
| - | - |
Go Gentle(оригинал) |
| You're gonna meet some strangers |
| Welcome to the zoo |
| Bitter disappointments |
| Except for one or two |
| Some of them are angry |
| Some of them are mean |
| Most of them are twisted |
| Few of them are clean |
| Now when you go dancing |
| With young men down at the disco |
| Just keep it simple |
| You don't have to kiss though |
| Don't waste time |
| With the idiots that think that they're heroes |
| They will betray you |
| Stick with us weirdos |
| For all your days and nights |
| I'm gonna be there |
| I'm gonna be there yes I will |
| Go gentle through your life |
| If you want me I'll be there |
| When you need me I'll be there for you |
| Don't try to make them love you |
| Don't answer every call |
| Baby be a giant |
| Let the world be small |
| Some of them are deadly |
| Some don't let it show |
| If they try and hurt you |
| Just let your daddy know |
| Now when you go giving your heart |
| Make sure they deserve it |
| If they haven't earned it |
| Keep searching it's worth it |
| For all your days and nights |
| I'm gonna be there |
| I'm gonna be there yes I will |
| Go gentle through your life |
| If you want me I'll be there |
| When you need me I'll be there for you |
| Go gentle to the light |
| I'm gonna be there |
| I'm gonna be there yes I will |
| If all your days are nights |
| When you want me I'll be there |
| Say my name and I'll be there for you |
Иди Нежнее(перевод) |
| Ты собираешься встретить незнакомцев |
| Добро пожаловать в зоопарк |
| Горькие разочарования |
| За исключением одного или двух |
| Некоторые из них злятся |
| Некоторые из них злые |
| Большинство из них искривлены |
| мало из них чистых |
| Теперь, когда вы идете танцевать |
| С молодыми людьми на дискотеке |
| Просто будь проще |
| Тебе не нужно целоваться, хотя |
| Не теряйте время |
| С идиотами, которые думают, что они герои |
| Они предадут тебя |
| Держись с нами, чудаки |
| На все твои дни и ночи |
| я буду там |
| я буду там да я буду |
| Иди нежно по жизни |
| Если ты хочешь меня, я буду там |
| Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой |
| Не пытайтесь заставить их любить вас |
| Не отвечайте на каждый звонок |
| Детка, будь гигантом |
| Пусть мир будет маленьким |
| Некоторые из них смертельно опасны |
| Некоторые не позволяют этому показывать |
| Если они попытаются причинить тебе боль |
| Просто дай знать своему папе |
| Теперь, когда ты отдаешь свое сердце |
| Убедитесь, что они этого заслуживают |
| Если они не заработали |
| Продолжайте искать, оно того стоит |
| На все твои дни и ночи |
| я буду там |
| я буду там да я буду |
| Иди нежно по жизни |
| Если ты хочешь меня, я буду там |
| Когда я тебе понадоблюсь, я буду рядом с тобой |
| Иди нежно к свету |
| я буду там |
| я буду там да я буду |
| Если все ваши дни ночи |
| Когда ты захочешь меня, я буду там |
| Скажи мое имя, и я буду рядом с тобой |