Перевод текста песни Candy - Robbie Williams, Owen Pallett

Candy - Robbie Williams, Owen Pallett
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Candy, исполнителя - Robbie Williams. Песня из альбома Take The Crown, в жанре Поп
Дата выпуска: 04.11.2012
Лейбл звукозаписи: Farrell
Язык песни: Английский

Candy

(оригинал)

Конфетка*

(перевод на русский)
I was there to witnessЗнаю сам теперь я,
Candice's inner businessКак птичка чистит перья:
She wants the boys to noticeПусть видят паренёчки
Her rainbows, and her poniesКрасивые кусочки.
She was educatedЕсть дипломы дома,
But could not count to tenНо со счётом не знакома,
Now she got lots of different horsesОбрастает тьмою жеребцов,
By lots of different menТолпою мужичков.
And I sayПрошу я
--
Liberate your sons and daughtersСыновьям, дочкам дать свободы,
The bush is highСреди болот
But in the hole there's waterЕсть родниковые воды,
You can get some, when they give itТебе припомнят, когда найдём.
Nothing sacred, but it's a livingВсё святое в топку. Вот так и живём.
--
Hey ho here she goesЭй, вы! Она со мной,
Either a little too high or a little too lowПаденья — часто, полёты — редко.
Got no self-esteem and vertigoМечты в облаках, и взгляд чумной.
Cause she thinks she's made of candyДумает, она — конфетка.
Hey ho here she goesЭй, вы! Она со мной,
Either a little too loud or a little too closeПаденья — часто, полёты — редко.
There's a hurricane in the back of her throatС ураганами в глотке легче одной.
And she thinks she's made of candyДумает, она — конфетка.
--
Ring a ring of rosesВодит хороводы,
Whoever gets the closestВсех подряд заводит,
She comes and she goesВ моду и из моды
As the war of the rosesВходит и выходит.
Mother was a victimПесня матери спета.
Father beat the systemА отец — из вольных,
By moving bricks to BrixtonОн мерил жизнь в брикетах,
And learning how to fix themТёртой травкой полных.
--
Liberate your sons and daughtersСыновьям, дочкам дать свободы
The bush is highСреди болот
But in the hole there's waterЕсть родниковые воды,
As you winИх найдёшь,
She'll be the hollywood loveТы — в голливудском кино,
And if it don't feel goodА если тема — ложь,
What are you doing this forТо разве всё смешно?
Now tell meСкажите!
--
Hey ho here she goesЭй, вы! Она со мной,
Either a little too high or a little too lowПаденья — часто, полёты — редко.
Got no self-esteem and vertigoМечты в облаках, и взгляд чумной.
Cause she thinks she's made of candyДумает, она — конфетка.
Hey ho here she goesЭй, вы! Она со мной,
Either a little too loud or a little too closeПаденья — часто, полёты — редко.
There's a hurricane in the back of her throatС ураганами в глотке легче одной.
And she thinks she's made of candyДумает, она — конфетка.
--
Liberate your sons and daughtersСыновьям, дочкам дать свободы
The bush is highСреди болот
But in the hole there's waterЕсть родниковые воды,
As you winИх найдёшь,
She'll be the hollywood loveТы — в голливудском кино,
And if you don't feel goodА если тема — ложь,
(What are you doing this for [9x])
--
Hey ho here she goesЭй, вы! Она со мной,
Either a little too high or a little too lowПаденья — часто, полёты — редко.
Got no self-esteem and vertigoМечты в облаках, и взгляд чумной.
Cause she thinks she's made of candyДумает, что она — конфетка.
Hey ho here she goesЭй, вы! Она со мной,
Either a little too loud or a little too closeПаденья — часто, полёты — редко.
There's a hurricane in the back of her throatС ураганами в глотке легче одной.
And she thinks she's made of candyДумает, что она — конфетка.
--

Candy

(оригинал)
I was there to witness candice is in her business
She wants the boys to notice her rainbows, and her ponies
She was educated but could not count to ten
How she got lots of different horses by lots of different men
And I say
Liberate your sons and daughters
The bush is high but in the hole there’s water
You can get some, when they give it
Nothing’s sacred, but it's a living
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy
Ring a ring of roses whoever gets the closest
She comes and she goes as the war of the roses
Mother was a victim father beat the system
By moving bricks to Brixton and learning how to fix them
Liberate your sons and daughters
The bush is high but in the hole there’s water
As you win she’ll be the hole of her love
And if it don’t feel good what are you doing this for?
Now tell me
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy
Liberate your sons and daughters
The bush is high but in the hole there’s water
As you win she’ll be the hole of her love
And if it don’t feel good what are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
What are you doing this for?
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too high or a little too low
Got no self-esteem and vertigo
Cause she thinks she’s made of candy
Hey ho here she goes
Either a little too loud or a little too close
There's a hurricane in the back of her throat
And she thinks she’s made of candy

Конфета

(перевод)
Я был там, чтобы засвидетельствовать, что Кэндис занимается своим делом.
Она хочет, чтобы мальчики заметили ее радугу и ее пони.
Она была образованной, но не умела считать до десяти.
Как она получила много разных лошадей от разных мужчин
И я сказал
Освободите своих сыновей и дочерей
Куст высокий, а в яме вода
Вы можете получить некоторые, когда они дают это
Ничего святого, но это жизнь
Эй, она идет
Либо слишком высоко, либо слишком низко
У меня нет чувства собственного достоинства и головокружения
Потому что она думает, что сделана из конфет
Эй, она идет
Либо слишком громко, либо слишком близко
У нее в горле ураган
И она думает, что сделана из конфет
Назовите кольцо из роз тому, кто окажется ближе всех
Она приходит и уходит, как война роз
Мать была жертвой, отец избил систему
Перевозя кирпичи в Брикстон и учась их чинить
Освободите своих сыновей и дочерей
Куст высокий, а в яме вода
Когда ты выиграешь, она станет дырой ее любви
А если тебе нехорошо, то зачем ты это делаешь?
Теперь скажи мне
Эй, она идет
Либо слишком высоко, либо слишком низко
У меня нет чувства собственного достоинства и головокружения
Потому что она думает, что сделана из конфет
Эй, она идет
Либо слишком громко, либо слишком близко
У нее в горле ураган
И она думает, что сделана из конфет
Освободите своих сыновей и дочерей
Куст высокий, а в яме вода
Когда ты выиграешь, она станет дырой ее любви
А если тебе нехорошо, то зачем ты это делаешь?
Для чего ты это делаешь?
Для чего ты это делаешь?
Для чего ты это делаешь?
Эй, она идет
Либо слишком высоко, либо слишком низко
У меня нет чувства собственного достоинства и головокружения
Потому что она думает, что сделана из конфет
Эй, она идет
Либо слишком громко, либо слишком близко
У нее в горле ураган
И она думает, что сделана из конфет
Эй, она идет
Либо слишком высоко, либо слишком низко
У меня нет чувства собственного достоинства и головокружения
Потому что она думает, что сделана из конфет
Эй, она идет
Либо слишком громко, либо слишком близко
У нее в горле ураган
И она думает, что сделана из конфет
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Supreme 1999
Feel ft. Asle Bjorn, Robbie Williams 2014
Everything Is Recorded ft. Sampha, Owen Pallett 2018
The Road To Mandalay 1999
Different ft. Owen Pallett 2012
Angels 2012
The Great Elsewhere 2010
Rock DJ 1999
Into The Silence ft. Owen Pallett 2012
Eight Letters ft. Owen Pallett 2012
She's Madonna ft. Pet Shop Boys 2009
No Regrets 2009
Somethin' Stupid ft. Nicole Kidman 2009
Puttin' On The Ritz 2013
Kids ft. Kylie Minogue 1999
BONGO BONG And Je Ne T'Aime Plus 2006
Love Somebody 2001
16 Tons 2013
Let Me Entertain You 2012
The Arctic Circle 2006

Тексты песен исполнителя: Robbie Williams
Тексты песен исполнителя: Owen Pallett