Перевод текста песни Old Nothing - Rivers of Nihil

Old Nothing (оригинал)

Forgo the falls which rain with fear farce are their depths
Illusions are woven beings the masquerading of death
Where eternity folds itself to wind the projection reel
A casket lowered renders the truth, an existence unveiled
Rejoice, commend, re-live
The beginning of ends
Rejoice, transcend, re-live
The beginning of ends
Spiraling beyond this seamless seal
Lies a destined view of tranquility within flesh-less fields
Commence thy spirit
Behold this integral fate
Spawn of radiant rapture and shape
As I fold & drift in this void
I leave this world of fire, texture and taste
In the absence of light
That was coiled and bound
I reflect upon the balance
That once shone
Hush, don’t speak, no more
The feeling is gone
Hush, don’t speak, no more
The feeling is gone
Oh, fleeting feeling of bond
You’ve been loyal in my loneliness
You aid my growth, build me to be strong
Rejoice, commend, re-live
Oh, the nothing, old friend
Rejoice, transcend, re-live
Oh, the nothing, old friend
Commence thy spirit

Старое Ничто (перевод)

Забудьте о водопадах, которые проливают фарс со страхом, являются их глубинами
Иллюзии - это сотканные существа, маскирующиеся под смерть
Где вечность складывается, чтобы намотать проекционную катушку
Опущенный гроб передает правду, раскрытое существование
Радоваться, хвалить, заново жить
Начало конца
Радуйся, преодолевай, живи заново
Начало конца
Спираль за пределами этой бесшовной печати
Лежит предначертанный вид спокойствия в бесплотных полях
Начни свой дух
Вот эта цельная судьба
Порождение сияющего восторга и формы
Когда я складываюсь и дрейфую в этой пустоте
Я покидаю этот мир огня, текстуры и вкуса
При отсутствии света
Это было свернуто и связано
Я размышляю о балансе
Это когда-то сияло
Тише, не говори больше
Чувство ушло
Тише, не говори больше
Чувство ушло
О, мимолетное чувство связи
Ты был верен моему одиночеству
Ты помогаешь моему росту, делаешь меня сильным
Радоваться, хвалить, заново жить
О, ничего, старый друг
Радуйся, преодолевай, живи заново
О, ничего, старый друг
Начни свой дух