Перевод текста песни MORE? - Rivers of Nihil

MORE? (оригинал)

Now
You got them begging on their knees
Artless
And you just take more than you need
But you don’t want this
You don’t even know my name
Expectation is the only right that you claim
It’s time to give 'em what their waiting for
A million angels pounding at my door
They ask me what this money’s really for
You feel the itch 'cause you want more
They’re swarming
And feeding
On this pain I’m receiving
I can give you all you wish
But who suffers more for this?
I swear, this life is bliss
But who suffers more for this?
Now
The only moment that you need
Painless
Worship the wound, watch it bleed
But I don’t want this
I don’t even know your name
You want more but it’s all th same
They got you begging on your knees
Drugs and mony, the only god you need
Just keep on working 'til your back is sore
Feel the itch, do you want?
They’re swarming
And feeding
This tired flesh is seething
It’s just how I remembered
All colors and splendor
But nothing
It changes
It shifts and rearranges
You’ve heard it all before
But I know you want more
I hope it fucking kills you
I hope it fucking kills you
Can you see?
It’s the same
I know you want more
And I’m here
I’m to blame
But I hope it fucking kills you

MORE? (перевод)

Теперь
Вы заставили их просить на коленях
Бесхитростный
И вы просто берете больше, чем вам нужно
Но ты не хочешь этого
Ты даже не знаешь моего имени
Ожидание – единственное право, на которое вы заявляете
Пришло время дать им то, чего они ждут
Миллион ангелов стучится в мою дверь
Они спрашивают меня, для чего на самом деле нужны эти деньги.
Вы чувствуете зуд, потому что хотите большего
Они роятся
И кормление
Об этой боли, которую я получаю
Я могу дать вам все, что вы хотите
Но кто страдает от этого больше?
Клянусь, эта жизнь - блаженство
Но кто страдает от этого больше?
Теперь
Единственный момент, который вам нужен
Безболезненный
Поклоняйся ране, смотри, как она кровоточит
Но я не хочу этого
я даже не знаю твоего имени
Вы хотите большего, но все равно
Они заставили вас просить на коленях
Наркотики и деньги, единственный бог, который тебе нужен
Просто продолжайте работать, пока не заболеет спина
Почувствуй зуд, хочешь?
Они роятся
И кормление
Эта усталая плоть бурлит
Я просто вспомнил
Все цвета и великолепие
Но ничего
Меняется
Он смещается и переставляется
Вы все это уже слышали
Но я знаю, что ты хочешь большего
Я надеюсь, что это, черт возьми, убьет тебя
Я надеюсь, что это, черт возьми, убьет тебя
Видишь?
Это то же самое
Я знаю, ты хочешь большего
И я здесь
Я виноват
Но я надеюсь, что это чертовски убьет тебя