Перевод текста песни Circles in the Sky - Rivers of Nihil

Circles in the Sky (оригинал)

As we march
Into the scars of the earth
Other circles feel the fear
All the tension pulls apart, magnetic waves reveal
And the traces fade
I am not corporeal
Pray to be unmade
And absorbed into the light
Everybody be as one
Suffering only in the mind
Coalesce into the none
If you worshiped only the real
Would you change how you feel?
Do you believe you’re truly at one?
Or would you bargain for another day beneath the sun?
Do you regret?
Do you feel?
Do you own what you’ve done?
And I saw those circles shrinking
Missing the fear that once drove them
To separate us from what we are
And the traces fade
We are not corporeal
Pray to be remade
And absorbed into the light
Everybody be as one
Suffering only in the mind
Coalesce into the none

Круги в небе (перевод)

Когда мы идем
В шрамы земли
Другие круги чувствуют страх
Все напряжение разрывается, магнитные волны раскрываются
И следы исчезают
Я не телесный
Молитесь, чтобы быть разрушенным
И растворился в свете
Все быть как один
Страдание только в уме
Слиться в нет
Если бы ты поклонялся только настоящему
Вы бы изменили свои чувства?
Верите ли вы, что вы действительно в одном?
Или вы бы договорились о еще одном дне под солнцем?
Вы сожалеете?
Ты чувствуешь?
Вы владеете тем, что сделали?
И я видел, как эти круги сужаются
Отсутствует страх, который когда-то гнал их
Чтобы отделить нас от того, что мы есть
И следы исчезают
Мы не телесны
Молись, чтобы быть переделанным
И растворился в свете
Все быть как один
Страдание только в уме
Слиться в нет