Перевод текста песни Welcome To The Breakdown - Rise Against

Welcome To The Breakdown (оригинал)

All hail, the jester has landed
In flyover country he sings
Charmed like a snake in a basket
Should be curled up and ready to spring
We’re raising our cross just to burn it
The clergy are selling their souls
Clearing a path, ignoring the facts
Intoxicated by the throne
We’ll be standing here holding our ground, come what may
Like a ghost haunts from beyond the grave
Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
Welcome to the breakdown
We’ve got nowhere else to go
When we all go deaf in the chamber of echoes
Cheering the missile parade
Agreeing to let all the banks rob the people
Together we circle the drain
We’ll be standing here holding our ground, come what may
Like a ghost haunts from beyond the grave
Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
Welcome to the breakdown
We’ve got nowhere else to go
Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
This is a breakdown
And we’ve got nowhere else to go
It’s a game, you’ve been played
It’s a flock, you’re the sheep
It’s a pied-piper song that has lulled you to sleep
It’s a lie and you fell for it — hook, line, and sinker
A hand that you shook that then gave you the finger
A fraud and a fake, a cowardly king
A lie to your face, but you still kiss the ring
This is the breakdown, this is the breakdown
This is the breakdown!
Standing here holding our ground, come what may
Like a ghost haunts from beyond the grave
Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
This is a breakdown
And we’ve got nowhere else to go
Welcome to the breakdown
Welcome to the end of the road
This is a breakdown
And we’ve got nowhere else to go
It’s not much, but this is home
And there’s nowhere else to go

Добро Пожаловать В Пробой (перевод)

Всем привет, шут приземлился
В стране эстакады он поет
Очарован как змея в корзине
Должен свернуться калачиком и быть готовым к прыжку
Мы поднимаем наш крест, чтобы сжечь его
Духовенство продает свои души
Расчищая путь, игнорируя факты
Опьяненный троном
Мы будем стоять здесь, удерживая свои позиции, что бы ни случилось
Как призрак преследует из-за могилы
Добро пожаловать в разбивку
Добро пожаловать в конец пути
Добро пожаловать в разбивку
Нам больше некуда идти
Когда мы все оглохнем в зале эха
Аплодисменты ракетному параду
Согласие позволить всем банкам грабить людей
Вместе мы обходим канализацию
Мы будем стоять здесь, удерживая свои позиции, что бы ни случилось
Как призрак преследует из-за могилы
Добро пожаловать в разбивку
Добро пожаловать в конец пути
Добро пожаловать в разбивку
Нам больше некуда идти
Добро пожаловать в разбивку
Добро пожаловать в конец пути
Это поломка
И нам больше некуда идти
Это игра, в которую вы играли
Это стадо, ты овца
Это песня крысолова, которая убаюкала тебя
Это ложь, и вы на нее попались — крючок, леска и грузило
Рука, которую вы пожали, а затем показала вам палец
Мошенник и подделка, трусливый король
Ложь тебе в лицо, но ты все еще целуешь кольцо
Это поломка, это поломка
Это поломка!
Стоя здесь, удерживая нашу землю, будь что будет
Как призрак преследует из-за могилы
Добро пожаловать в разбивку
Добро пожаловать в конец пути
Это поломка
И нам больше некуда идти
Добро пожаловать в разбивку
Добро пожаловать в конец пути
Это поломка
И нам больше некуда идти
Это немного, но это дом
И больше некуда идти