Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wait For Me , исполнителя - Rise Against. Песня из альбома Endgame, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский
Wait for Me(оригинал) | Подожди меня(перевод на русский) |
| Do you see the world in different colors? | Ты видишь мир в пёстрых красках |
| Do you see the world in black and gray? | Или чёрно-серым? |
| Alone in your thoughts | Ты наедине со своими мыслями - |
| How many others have stood where you stand | Сколько других было на том месте, |
| Where you stand today? | Где ты стоишь сейчас? |
| I've stood where you stand | Я был на твоем месте, |
| But all, can you... | Но все же, можешь ли ты... |
| - | - |
| Wait for me now? | Подождёшь меня сейчас? |
| Take off this crown | Откажись от престола, |
| To break all these vows | Чтобы нарушить все эти клятвы. |
| Don't you know? | Разве ты не знаешь? |
| Wait for me now | Подожди меня. |
| The air's running out | Воздух кончается, |
| Wait for me, wait for me | Подожди меня, подожди меня! |
| Wait for me, wait for me now | Подожди меня, подожди меня! |
| - | - |
| The promise of safe return I delivered | Я выполнил обещание вернуться в целости и сохранности. |
| The ocean is wider than I first guessed | Океан оказался шире, нежели я изначально полагал. |
| When road's disappeared, I followed the rivers | Когда дорога исчезла, я пошёл по течению реки, |
| But somehow got in over my head | Но это слишком глубоко засело у меня в голове, |
| So deep I felt taken | И я почувствовал себя одержимым. |
| - | - |
| Wait for me now | Подождёшь меня сейчас? |
| Take off this crown | Откажись от престола, |
| To break all these vows | Чтобы нарушить все эти клятвы. |
| Don't you know? | Разве ты не знаешь? |
| Wait for me now | Подожди меня. |
| The airs running out | Воздух кончается, |
| Wait for me, wait for me | Подожди меня, подожди меня! |
| Wait for me, wait for me now | Подожди меня, подожди меня! |
| - | - |
| A lost dream of what could have been | Потерянные мечты о том, что не сбылось, |
| A house on fire, a tangled web | Пожар в доме, запутанная паутина... |
| The key turns to find the locks have changed | Поворот ключа даёт понять, что замки сменили, |
| In time to hear the back door slam | А некоторое время спустя слышно, как захлопнулась задняя дверь - |
| A sound that to this day I can't forget | Звук, который я не могу забыть по сей день. |
| The colors drained to black and gray | Цвета иссякли, став черными и серыми... |
| - | - |
| Wait for me now | Подождёшь меня сейчас? |
| Take off this crown | Откажись от престола, |
| To break all these vows | Чтобы нарушить все эти клятвы. |
| Don't you know? | Разве ты не знаешь? |
| Wait for me now | Подожди меня. |
| The airs running out | Воздух кончается, |
| Wait for me, wait for me | Подожди меня, подожди меня! |
| Wait for me, wait for me now | Подожди меня, подожди меня! |
Wait For Me(оригинал) |
| Do you see the world in different colors? |
| Do you see the world in black and gray? |
| Alone in your thoughts |
| How many others have stood where you stand |
| Where you stand today? |
| I’ve stood where you stand |
| But all, can you… |
| Wait for me now? |
| Take off this crown |
| To break all these vows |
| Don’t you know? |
| Wait for me now |
| The airs running out |
| Wait for me, wait for me |
| Wait for me, wait for me now |
| The promise of safe return undelivered |
| The ocean is wider than I first guessed |
| When roads disappeared, I followed the rivers |
| But somehow got in over my head |
| So deep I felt taken |
| Wait for me now |
| Take off this crown |
| To break all these vows |
| Don’t you know? |
| Wait for me now |
| The airs running out |
| Wait for me, wait for me |
| Wait for me, wait for me now |
| A lost dream of what could have been |
| A house on fire, a tangled web |
| The key turns to find the locks have changed |
| In time to hear the back door slam |
| A sound that to this day I can’t forget |
| The colors drained to black and gray |
| Oh… |
| Wait for me now |
| Take off this crown |
| To break all these vows |
| Don’t you know? |
| Wait for me now |
| The airs running out |
| Wait for me, wait for me |
| Wait for me, wait for me now |
Подожди меня(перевод) |
| Вы видите мир в разных цветах? |
| Вы видите мир черно-серым? |
| Один в своих мыслях |
| Сколько других стояло там, где ты стоишь |
| Где вы стоите сегодня? |
| Я стоял там, где ты стоишь |
| Но все, можно… |
| Ждать меня сейчас? |
| Сними эту корону |
| Нарушить все эти клятвы |
| Разве ты не знаешь? |
| Подожди меня сейчас |
| Воздух на исходе |
| Подожди меня, подожди меня |
| Подожди меня, подожди меня сейчас |
| Обещание безопасного возвращения не выполнено |
| Океан шире, чем я сначала предполагал |
| Когда дороги исчезли, я пошел по рекам |
| Но как-то не по моей голове |
| Так глубоко, что я чувствовал себя захваченным |
| Подожди меня сейчас |
| Сними эту корону |
| Нарушить все эти клятвы |
| Разве ты не знаешь? |
| Подожди меня сейчас |
| Воздух на исходе |
| Подожди меня, подожди меня |
| Подожди меня, подожди меня сейчас |
| Потерянная мечта о том, что могло бы быть |
| Дом в огне, запутанная паутина |
| Ключ поворачивается, чтобы обнаружить, что замки изменились |
| Вовремя, чтобы услышать, как хлопнула задняя дверь |
| Звук, который я по сей день не могу забыть |
| Цвета сливаются с черным и серым |
| Ой… |
| Подожди меня сейчас |
| Сними эту корону |
| Нарушить все эти клятвы |
| Разве ты не знаешь? |
| Подожди меня сейчас |
| Воздух на исходе |
| Подожди меня, подожди меня |
| Подожди меня, подожди меня сейчас |