Перевод текста песни Voice Of Dissent - Rise Against

Voice Of Dissent (оригинал)

Here along we wander and we roam
We cut our teeth in city streets and gutters we call home
Await the day the clouds will part
Deliver words we know by heart
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
So tempt me not with the life you have bought
Our keep is earned in the change that we sought
Explain away the tangled truth
Accuse away but without proof
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
Boots on the ground, aim tried and true
Bells toll the sound;
impending doom
In our respite our numbers grew
Now it’s time to
Raise your fucking voice
Or be a face in the crowd
Isn’t that what it’s all about?
Is that what this is about?

Голос Несогласия (перевод)

Здесь мы бродим и бродим
Мы режем зубы на городских улицах и в канавах, которые мы называем домом.
Жди дня, когда облака расступятся.
Произносить слова, которые мы знаем наизусть
Поднимите свой гребаный голос
Или быть лицом в толпе
Разве не в этом дело?
Так что не искушай меня жизнью, которую ты купил
Наше содержание заработано в переменах, которые мы искали
Объясните запутанную правду
Обвинить, но без доказательств
Поднимите свой гребаный голос
Или быть лицом в толпе
Разве не в этом дело?
Сапоги на земле, цель проверенная и верная
Колокола звонят в звук;
надвигающаяся гибель
В нашей передышке наши числа выросли
Теперь пришло время
Поднимите свой гребаный голос
Или быть лицом в толпе
Разве не в этом дело?
Это то, о чем идет речь?