Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни State Of The Union, исполнителя - Rise Against. Песня из альбома Siren Song Of The Counter Culture, в жанре Хардкор
Дата выпуска: 31.12.2003
Лейбл звукозаписи: Geffen
Язык песни: Английский
State of the Union(оригинал) | Соединенные Штаты(перевод на русский) |
If we're the flagship of peace and prosperity | Наш корабль плывет под флагами мира и процветания, |
We're taking on water and about to fuckin' sink | Но на борт хлынула вода, и он вот-вот утонет ко всем чертям, |
No one seems to notice, no one even blinks | И кажется, никто этого не видит, никто и бровью не ведет, |
The crew all left the passengers to die under the sea | Весь экипаж оставил пассажиров умирать под водой... |
- | - |
Countdown, to the very end, | Обратный отсчет, до самого конца, |
Equality — an invitation that we wont extend | Мы не будем призывать к равенству. |
Ready, aim, pull the trigger now, | Готов, прицелься, теперь жми на курок, |
in time you firmly secure your place in hell | Со временем ты гарантируешь себе место в аду. |
- | - |
State of the Union address | В обращении государства к народу Соединенных Штатов |
reads war torn country still a mess | Сказано, что война превратила страну в еще больший хаос, |
the words: power, death, and distorted truth | А слова "власть", "смерть" и "искаженная правда" |
are read between the lines of the red, white, and blue | Можно прочитать между строк, красных, белых и голубых полос. |
- | - |
Countdown, to the very end, | Обратный отсчет, до самого конца, |
Equality, an invitation that we wont extend | Мы не будем призывать к равенству. |
Ready, aim, pull the trigger now, | Готов, прицелься, теперь жми на курок, |
in time you firmly secure your place in hell | Со временем ты гарантируешь себе место в аду, |
Your place in hell, your place in hell | Твое место в аду, твое место в аду. |
- | - |
'Guilty' is what our graves will read, | "Виновны" будет написано на наших могилах, |
no years, no family, we did | Только это, ни дат, ни фамилий, |
nothing (nothing) to stop the murder of... | Ведь мы не сделали ничего , |
people... just... like... us... | Чтобы прекратить убийство таких же людей, как мы... |
- | - |
State Of The Union(оригинал) |
If we’re the flagship of peace and prosperity |
We’re taking on water and about to fuckin' sink |
No one seems to notice, no one even blinks |
The crew all left the passengers to die under the sea |
Countdown, to the very end |
Equality, an invitation that we won’t extend |
Ready aim, pull the trigger now |
In time you firmly secure your place in hell |
State of the union address |
Reads war torn country still a mess |
The words: power, death, and distorted truth |
Are read between the lines of the red, white, and blue |
Countdown, to the very end |
Equality, an invitation that we won’t extend |
Ready aim, pull the trigger now |
In time you firmly secure your place in hell |
Your place in hell |
Your place in hell |
'Guilty' is what our graves will read |
No years, no family, we did |
Nothing (nothing) to stop the murder of |
A people just like us |
Государство Союза(перевод) |
Если мы являемся флагманом мира и процветания |
Мы набираем воду и вот-вот утонем |
Кажется, никто не замечает, никто даже не моргает |
Экипаж оставил пассажиров умирать под водой. |
Обратный отсчет до самого конца |
Равенство, приглашение, которое мы не продлим |
Прицелься, нажми на курок сейчас |
Со временем вы прочно закрепите свое место в аду |
Штат профсоюза адрес |
Читает раздираемую войной страну, все еще беспорядок |
Слова: сила, смерть и искаженная правда |
Читаются между строк красного, белого и синего |
Обратный отсчет до самого конца |
Равенство, приглашение, которое мы не продлим |
Прицелься, нажми на курок сейчас |
Со временем вы прочно закрепите свое место в аду |
Ваше место в аду |
Ваше место в аду |
«Виновен» - это то, что будут читать наши могилы |
Ни лет, ни семьи, мы сделали |
Ничего (ничего), чтобы остановить убийство |
Такие же люди, как мы |