Перевод текста песни Sometimes Selling Out Is Giving Up - Rise Against

Sometimes Selling Out Is Giving Up - Rise Against
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Sometimes Selling Out Is Giving Up, исполнителя - Rise Against. Песня из альбома The Unraveling, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 29.08.2005
Лейбл звукозаписи: Fat Wreck Chords
Язык песни: Английский

Sometimes Selling Out Is Giving Up

(оригинал)

Иногда предать значит сдаться

(перевод на русский)
Trying to make a differenceТы пытаешься что-то изменить,
But where the fuck did you go wrong?Но где, черт возьми, ты допустил ошибку?
Lying to all the names and facesТы лжешь всем именам и лицам,
That have been there all along.Что неоступно преследуют тебя...
--
How can you ask me to just forget?Как ты смеешь просить меня просто забыть
All the sick linesВсе твои жестокие реплики, все слова?
And the words you said,Да как ты смеешь
How can you ask me to just forget?Просить меня просто забыть?
--
Deny the promises you've made,Ты отказываешься от своих обещаний,
The things you said that you hold dear,От того, чем клялся очень дорожить,
Behind your empty words you hide and waitТы прячешься за пустыми словами и ждешь,
Until that you fall in the clear!Но дождешься того, что правда всплывет!
--
How can you ask me to just forget?Как ты смеешь просить меня просто забыть
All the sick linesВсе твои жестокие реплики, все слова?
And the words you said,Да как ты смеешь
How can you ask me to just forget?Просить меня просто забыть?
Just don't ask me to forget!Даже и не проси меня забыть!
--

Sometimes Selling Out Is Giving Up

(оригинал)
Trying to make a difference
But where the fuck did you go wrong?
Lying to all the names and faces
That have been there all along
How can you ask me to just forget?
All the sick lines
And the words you said
How can you ask me to just forget?
Deny the promises you’ve made
The things you said
That you hold dear
Behind your empty words
You hide and wait
Until that you fall in the clear
How can you ask me to just forget?
All the sick lines
And the words you said
How can you ask me to just forget?
Just don’t ask me to just forget

Иногда Распродажа-Это Сдача

(перевод)
Попытка изменить ситуацию
Но где, черт возьми, ты ошибся?
Ложь всем именам и лицам
Это было там все время
Как ты можешь просить меня просто забыть?
Все больные линии
И слова, которые вы сказали
Как ты можешь просить меня просто забыть?
Отрицайте обещания, которые вы сделали
То, что вы сказали
Что тебе дорого
За твоими пустыми словами
Ты прячешься и ждешь
До тех пор, пока вы не упадете в ясность
Как ты можешь просить меня просто забыть?
Все больные линии
И слова, которые вы сказали
Как ты можешь просить меня просто забыть?
Только не проси меня просто забыть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It All 2012
Prayer Of The Refugee 2005
Under The Knife 2005
Savior 2007
Behind Closed Doors 2005
Satellite 2010
Worth Dying For 2005
Injection 2005
Hero Of War 2007
Drones 2005
Help Is On The Way 2010
Bricks 2005
The Good Left Undone 2005
The Violence 2017
Re-Education (Through Labor) 2007
Tip The Scales 2003
Entertainment 2007
Dirt And Roses 2012
But Tonight We Dance 2005
Dancing For Rain 2003

Тексты песен исполнителя: Rise Against

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
Çimene Bak Çimene 1991
I'm a Hater ft. D-Bo, Tyler, The Creator 2018
Heatwave 1966
Mayday 2023
Silver Bells 2004
Für immer ft. Max Giesinger 2020
Play with Your Children ft. Fredo Santana 2016
Top Back In The Winter 2022
Sweet Pretender 2015