Перевод текста песни Rules Of Play - Rise Against

Rules Of Play - Rise Against
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Rules Of Play, исполнителя - Rise Against.
Дата выпуска: 03.06.2021
Язык песни: Английский

Rules Of Play

(оригинал)
Now sister, I have come to clear my name
Or at least try to
Is there something to free me from this pain?
Oh what did I do now?
Following so many rules
Making so many mistakes
It keeps getting away from me
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises I can't tell what's fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me
We are the same
Like stepping into traffic with a hand over my eyes
Feeling helpless to the tide
I try to run, but its the same thing еvery time
We fight this war from diffеrent sides
But we never knew the rules
Bend, follow, or to break
Lost in this place
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises I can't tell what's fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me
We are the same, whoa-ooh-whoa
Under my breath
I've said your name a thousand times
I'd save your life if you'd save mine
I feel your pain, do you feel mine?
Because this life is a game I don't know how to play
Because this life is a game I don't know how to play
So many lies and disguises I can't tell what's fake
But I can tell by the same sad look on your face
You and me
We are the same
Yeah, this life is a game that I don't know how to play
Oh, this life is a game that I don't know how to play
I don't know how to play, I don't know how to play
(перевод)
Теперь сестра, я пришел, чтобы очистить свое имя
Или хотя бы попытаться
Есть ли что-то, что избавит меня от этой боли?
О, что я сделал сейчас?
Следуя стольким правилам
Делая так много ошибок
Он продолжает уходить от меня
Потому что эта жизнь - игра, в которую я не знаю, как играть.
Так много лжи и маскировки, что я не могу сказать, что подделка
Но я могу сказать по тому же грустному выражению твоего лица
Ты и я
Мы такие же
Как вступить в пробку, закрыв глаза рукой.
Чувство беспомощности перед приливом
Я пытаюсь бежать, но каждый раз одно и то же
Мы сражаемся в этой войне с разных сторон
Но мы никогда не знали правил
Согнуть, следовать или сломаться
Потерянный в этом месте
Потому что эта жизнь - игра, в которую я не знаю, как играть.
Так много лжи и маскировки, что я не могу сказать, что подделка
Но я могу сказать по тому же грустному выражению твоего лица
Ты и я
Мы такие же, уоу-оу-уоу
Под моим дыханием
Я сказал твое имя тысячу раз
Я бы спас твою жизнь, если бы ты спас мою
Я чувствую твою боль, ты чувствуешь мою?
Потому что эта жизнь - игра, в которую я не знаю, как играть.
Потому что эта жизнь - игра, в которую я не знаю, как играть.
Так много лжи и маскировки, что я не могу сказать, что подделка
Но я могу сказать по тому же грустному выражению твоего лица
Ты и я
Мы такие же
Да, эта жизнь - игра, в которую я не знаю, как играть.
О, эта жизнь - игра, в которую я не знаю, как играть.
Я не умею играть, я не умею играть
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It All 2012
Prayer Of The Refugee 2005
Under The Knife 2005
Savior 2007
Behind Closed Doors 2005
Satellite 2010
Worth Dying For 2005
Injection 2005
Hero Of War 2007
Drones 2005
Help Is On The Way 2010
Bricks 2005
The Good Left Undone 2005
The Violence 2017
Re-Education (Through Labor) 2007
Tip The Scales 2003
Entertainment 2007
Dirt And Roses 2012
But Tonight We Dance 2005
Dancing For Rain 2003

Тексты песен исполнителя: Rise Against

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
God's Witness 2013
When I'm With Him ft. Perfume Genius, Jim-E Stack 2019
I Only Have Eyes for You 2005
On me l'a dit 2016
Marie-Noël 2012
Slap It Up 2019
The Beginning Of Doves 1973