Перевод текста песни Roadside - Rise Against

Roadside - Rise Against
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Roadside, исполнителя - Rise Against. Песня из альбома The Sufferer & The Witness, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 31.12.2005
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский

Roadside

(оригинал)

Обочина

(перевод на русский)
Tell me what I'm supposed to doСкажи мне, что я должен теперь делать
With all these left-over fellings of youС остатками былых чувств к тебе?
Cause I don't knowОтветь, ведь я не знаю...
And tell me how I'm supposed to feelСкажи мне, что я должен чувствовать,
When all these nightmares become realКогда мои кошмары становятся реальностью?
Cause I don't knowОтветь, ведь я не знаю...
--
And I don't think you seeИ я думаю, ты не замечаешь во мне
The places inside me that I findЧего-то, что я сам начинаю открывать,
I don't know how we separateЯ не знаю, как мы сможем отличить
The lies here from the truthЛожь от правды в собственных словах,
I don't know how we woke up one dayЯ не знаю, как мы проснулись однажды
Somehow thought we knewИ почему-то решили, что знаем,
Exactly what were supposed to doТочно знаем, что должны делать...
--
So leave me at the roadsideТак оставь меня на обочине дороги,
And hang me up and out to dryПозволь ветру и солнцу высушить мою боль,
So leave me at the roadsideОставь меня на обочине дороги,
And hang me up and out to dryПозволь ветру и солнцу высушить мою боль...
--
Cause I don't think you seeИ я думаю, ты не замечаешь во мне
The places inside me that I findЧего-то, что я сам начинаю открывать,
I don't know how we woke up one dayИ я не знаю, как мы проснулись однажды
Somehow thought we knewИ почему-то решили, что знаем,
Exactly what we're supposed to doТочно знаем, что должны делать...
--
So leave me at the roadsideТак оставь меня на обочине дороги,
And hang me up and out to dryПозволь ветру и солнцу высушить мою боль,
So leave me at the roadsideОставь меня на обочине дороги,
And hang me up and out to dryПозволь ветру и солнцу высушить мою боль...
--
Cause I don't think you seeИ я думаю, ты не замечаешь во мне
The places inside me that I findЧего-то, что я сам начинаю открывать,
And I don't know how we woke up one dayИ я не знаю, как мы проснулись однажды
Somehow thought we knewИ почему-то решили, что знаем,
Exactly what we're supposed to doТочно знаем, что должны делать,
Exactly what to doТочно знаем, что делать...
--

Roadside

(оригинал)
Tell me what I’m supposed to do
With all these left over feelings of you
Cause I don’t know
And tell me how I’m supposed to feel
When all these nightmares become real
Cause I don’t know
And I don’t think you see the places inside me that I find you
And I don’t know how we separate the lies here from the truth
And I don’t know how we woke up one day and somehow thought we knew
Exactly what we’re supposed to do
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry;
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry
And I don’t think you see the places inside me that I find you
And I don’t know how we woke up one day and somehow thought we knew
Exactly what we’re supposed to do
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry
So leave me at the roadside
And hang me up and out to dry
Cause I don’t think you see the places inside me that I find you
And I don’t know how we woke up one day and somehow thought we knew
Exactly what we’re supposed to do
Exactly what to do

Обочина

(перевод)
Скажи мне, что я должен делать
Со всеми этими оставшимися чувствами к тебе
Потому что я не знаю
И скажи мне, что я должен чувствовать
Когда все эти кошмары станут реальностью
Потому что я не знаю
И я не думаю, что ты видишь места внутри меня, где я нахожу тебя
И я не знаю, как мы отделяем здесь ложь от правды
И я не знаю, как мы проснулись однажды и почему-то подумали, что знаем
Что мы должны делать
Так что оставь меня на обочине
И повесь меня и высуши;
Так что оставь меня на обочине
И повесить меня и высушить
И я не думаю, что ты видишь места внутри меня, где я нахожу тебя
И я не знаю, как мы проснулись однажды и почему-то подумали, что знаем
Что мы должны делать
Так что оставь меня на обочине
И повесить меня и высушить
Так что оставь меня на обочине
И повесить меня и высушить
Потому что я не думаю, что ты видишь места внутри меня, которые я нахожу тебя
И я не знаю, как мы проснулись однажды и почему-то подумали, что знаем
Что мы должны делать
Что делать
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Give It All 2012
Prayer Of The Refugee 2005
Under The Knife 2005
Savior 2007
Behind Closed Doors 2005
Satellite 2010
Worth Dying For 2005
Injection 2005
Hero Of War 2007
Drones 2005
Help Is On The Way 2010
Bricks 2005
The Good Left Undone 2005
The Violence 2017
Re-Education (Through Labor) 2007
Tip The Scales 2003
Entertainment 2007
Dirt And Roses 2012
But Tonight We Dance 2005
Dancing For Rain 2003

Тексты песен исполнителя: Rise Against

Новые тексты и переводы на сайте:

НазваниеГод
L'Uomo Occidentale 2003
You're Just In Love ft. Ирвинг Берлин 2020
Guard Up 2023
Hold Me 2016
Календарь счастья 2022
Bleed Me 2008
My Revenge 2015
Ferguson Road 1972
My One And Only Love ft. Mel Lewis 2020