Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Megaphone, исполнителя - Rise Against. Дата выпуска: 28.06.2018
Возрастные ограничения: 18+
Язык песни: Английский
Megaphone(оригинал) | Мегафон(перевод на русский) |
| Stick to your guns, they fail to protect | Все к оружию, им не удалось удержать оборону. |
| I've seen this before and we die in the end | Я такое уже видел: в итоге и мы погибнем. |
| Leapt without looking, we land in the flames | Прыгнув не глядя, приземлились прямо в огонь. |
| We don't even care anymore | Нам уже настолько всё равно. |
| We're tired of being ignored | Нам надоело, что нас игнорят. |
| - | - |
| Speak up now, you are not alone | Выговорись, давай, ты не один. |
| This is not a joke, pick up the megaphone | Это не шутка, хватай мегафон. |
| Think out loud, what are you waiting for? | Озвучь свои мысли, чего же ты ждёшь? |
| Clear your goddamn throat, you are the megaphone | Чёрт возьми, дай волю голосу, ты теперь рупор. |
| Don't wait (don't wait), or turn away (turn away) | Не нужно выжидать , |
| Don't choke on words you meant to say | Не нужно держать в себе то, что хочешь сказать. |
| Speak up now, you are not alone | Выговорись, давай, ты не один. |
| This ain't a fucking joke, pick up the megaphone | Какие уж тут, бля#ь, шутки, хватай мегафон. |
| Yell "hey!" | Крикни "Хэй!" |
| - | - |
| Say something, anything to me | Ну скажи мне что-нибудь, что угодно. |
| Or can you feel something, anything for me? | И ты же сочувствуешь мне, хоть в чём-то? |
| 'Cause it's not enough to wait for the storm to relent and give up | Недостаточно сидеть и ждать, пока буря сама утихнет и отступит. |
| - | - |
| Yeah, speak up now, you are not alone | Выговорись, давай, ты не один. |
| This is not a joke, pick up the megaphone | Это не шутка, хватай мегафон. |
| Think out loud, what are you waiting for? | Озвучь свои мысли, чего же ты ждёшь? |
| Clear your goddamn throat, pick up the megaphone | Чёрт возьми, дай волю голосу, ты теперь рупор. |
| Don't wait (don't wait), or turn away (turn away) | Не нужно выжидать , |
| Or choke on words you meant to say | Или держать в себе то, что хочешь сказать. |
| Speak up now, you are not alone | Выговорись, давай, ты не один. |
| This is not a joke, pick up the megaphone | Это не шутка, хватай мегафон. |
| Yell "hey!" | Крикни "Хэй!" |
| - | - |
| Say something, anything to me | Ну скажи мне что-нибудь, что угодно. |
| Feel something, anything for me | Посочувствуй же мне, хоть в чём-то. |
| Say something (say something) | Ну скажи что-нибудь , |
| Say something (say something) | Ну скажи что-нибудь , |
| Say something (say something) | Ну скажи что-нибудь , |
| Say something (say something) | Ну скажи что-нибудь . |
| - | - |
| Now speak up (speak up), you are not alone | Давай, выговорись , ты не один. |
| You are the megaphone | Ты теперь рупор. |
| Speak up (speak up), you are not alone | Выговорись , ты не один. |
| You are the megaphone | Ты теперь рупор. |
| Yell "hey!" | Крикни "Хэй!" |
Megaphone(оригинал) |
| Stick to your guns, they fail to protect |
| I’ve seen this before and we die in the end |
| Leapt without looking, we land in the flames |
| We don’t even care anymore |
| Are you tired of being ignored? |
| Speak up now, you are not alone |
| This is not a joke, pick up the megaphone |
| Think out loud, what are you waiting for? |
| Clear your goddamn throat, you are the megaphone |
| Don’t wait, don’t turn away, don’t choke on words you meant to say |
| Speak up now, you are not alone |
| This ain’t a fucking joke, pick up the megaphone |
| Say something, anything to me |
| Can you feel something, anything for me |
| Because it’s not enough to wait for the storm, to relent and give up |
| Speak up now, you are not alone |
| This is not a joke, pick up the megaphone |
| Think out loud, what are you waiting for? |
| Clear your goddamn throat, pick up the megaphone |
| Don’t wait, don’t turn away, or choke on words you meant to say |
| Speak up now, you are not alone |
| This is not a joke, pick up the megaphone |
| Say something, anything to me |
| Feel something, anything for me |
| Say something, say something, say something, say something |
| Speak up, you are not alone, you are the megaphone |
| Speak up, you are not alone |
| You are the megaphone |
Мегафон(перевод) |
| Придерживайтесь своего оружия, оно не защищает |
| Я видел это раньше, и мы умираем в конце |
| Прыгнули не глядя, мы приземлились в огне |
| Нам уже все равно |
| Вы устали от того, что вас игнорируют? |
| Говорите сейчас, вы не одиноки |
| Это не шутка, возьми мегафон |
| Подумайте вслух, чего вы ждете? |
| Прочисти свое проклятое горло, ты мегафон |
| Не жди, не отворачивайся, не давись словами, которые хотел сказать |
| Говорите сейчас, вы не одиноки |
| Это не гребаная шутка, возьми мегафон |
| Скажи мне что-нибудь, что угодно |
| Ты чувствуешь что-то, что-нибудь для меня |
| Потому что недостаточно дождаться бури, смягчиться и сдаться |
| Говорите сейчас, вы не одиноки |
| Это не шутка, возьми мегафон |
| Подумайте вслух, чего вы ждете? |
| Прочисти свое проклятое горло, возьми мегафон |
| Не ждите, не отворачивайтесь и не давитесь словами, которые вы хотели сказать |
| Говорите сейчас, вы не одиноки |
| Это не шутка, возьми мегафон |
| Скажи мне что-нибудь, что угодно |
| Почувствуй что-нибудь, что угодно для меня. |
| Скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь, скажи что-нибудь |
| Говори, ты не один, ты мегафон |
| Говори, ты не один |
| Ты мегафон |