Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Join The Ranks, исполнителя - Rise Against. Песня из альбома Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000-2013, в жанре Иностранный рокJoin the Ranks(оригинал) | Присоединяйся к рядам(перевод на русский) |
| With your eyes glazed and half-smiled, | Сощурь стеклянные глаза в полуулыбке |
| Explain to me the details | И объясни мне подробно про права, |
| Of your God-given right. | Которыми тебя наделил сам Господь... |
| - | - |
| You point your finger in my face but | Ты тыкаешь мне пальцем в лицо, |
| You can't remember | А сам не помнишь, |
| What you did last night. | Что делал и где был прошлой ночью... |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| It's all fun and games | Все это шутки и игрушки, |
| Til you try to justify, | Пока ты не пытаешься оправдаться, |
| It's all well and done till | Все идет шито-крыто, пока не начинаешь |
| You question the choices in your life. | Сомневаться в своем жизненном выборе. |
| - | - |
| Join all the millions Of victims | Присоединяйся к миллионам несчастных, |
| Who prescribe to this mediocre life, | Что готовы подписаться |
| And all these years have been lost | Под такой заурядной жизнью, |
| Looking for something | Все эти годы ты потратил на поиски того, |
| That you'll never find... | Что тебе никогда не найти... |
| - | - |
| [Chorus] | [Припев] |
| - | - |
Join The Ranks(оригинал) |
| With your eyes |
| Glazed and half-smiling |
| Explain to me the details |
| Of your god-given right |
| You point your finger |
| In my face but |
| You can’t remember what you |
| Did last night |
| It’s all fun and games 'til |
| You try to justify |
| It’s all well and done 'til |
| You question the choices in your life |
| Join! |
| All the millions |
| Of victims who prescribe |
| To this mediocre life |
| And all these years |
| Have been lost |
| Looking for something |
| That you’ll never find! |
| It’s all fun and games 'til |
| You try to justify |
| It’s all well and done 'til |
| You question the choices in your life |
| In your life… |
| In your life! |
| It’s all fun and games 'til |
| You try to justify |
| It’s all well and done 'til |
| You question the choices in your life |
Вступайте В Ряды(перевод) |
| С твоими глазами |
| Застекленный и полуулыбающийся |
| Объясните мне детали |
| О вашем праве, данном Богом |
| Вы указываете пальцем |
| В моем лице, но |
| Вы не можете вспомнить, что вы |
| Прошлой ночью |
| Это все веселье и игры, пока |
| Вы пытаетесь оправдать |
| Все хорошо и сделано, пока |
| Вы ставите под сомнение выбор в своей жизни |
| Присоединиться! |
| Все миллионы |
| Жертв, которые назначают |
| К этой посредственной жизни |
| И все эти годы |
| Были потеряны |
| Ищу что-то |
| Что ты никогда не найдешь! |
| Это все веселье и игры, пока |
| Вы пытаетесь оправдать |
| Все хорошо и сделано, пока |
| Вы ставите под сомнение выбор в своей жизни |
| В твоей жизни… |
| В твоей жизни! |
| Это все веселье и игры, пока |
| Вы пытаетесь оправдать |
| Все хорошо и сделано, пока |
| Вы ставите под сомнение выбор в своей жизни |
| Название | Год |
|---|---|
| Give It All | 2012 |
| Prayer Of The Refugee | 2005 |
| Under The Knife | 2005 |
| Savior | 2007 |
| Behind Closed Doors | 2005 |
| Satellite | 2010 |
| Worth Dying For | 2005 |
| Injection | 2005 |
| Hero Of War | 2007 |
| Drones | 2005 |
| Help Is On The Way | 2010 |
| Bricks | 2005 |
| The Good Left Undone | 2005 |
| The Violence | 2017 |
| Re-Education (Through Labor) | 2007 |
| Tip The Scales | 2003 |
| Entertainment | 2007 |
| Dirt And Roses | 2012 |
| But Tonight We Dance | 2005 |
| Dancing For Rain | 2003 |