Перевод текста песни Join The Ranks - Rise Against

Join the Ranks (оригинал)

With your eyes glazed and half-smiled,
Explain to me the details
Of your God-given right.

You point your finger in my face but
You can't remember
What you did last night.

[Chorus:]
It's all fun and games
Til you try to justify,
It's all well and done till
You question the choices in your life.

Join all the millions Of victims
Who prescribe to this mediocre life,
And all these years have been lost
Looking for something
That you'll never find...

[Chorus]

Присоединяйся к рядам (перевод)

Сощурь стеклянные глаза в полуулыбке
И объясни мне подробно про права,
Которыми тебя наделил сам Господь...

Ты тыкаешь мне пальцем в лицо,
А сам не помнишь,
Что делал и где был прошлой ночью...

[Припев:]
Все это шутки и игрушки,
Пока ты не пытаешься оправдаться,
Все идет шито-крыто, пока не начинаешь
Сомневаться в своем жизненном выборе.

Присоединяйся к миллионам несчастных,
Что готовы подписаться
Под такой заурядной жизнью,
Все эти годы ты потратил на поиски того,
Что тебе никогда не найти...

[Припев]