Перевод текста песни How Many Walls - Rise Against

How Many Walls (оригинал)

How many walls can you put up?
How many guns 'til you feel safe?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
And how many years have we wasted counting the lies that we’ve been fed?
There’s something to change
We have waited over, and over, and over again
I’m entertained by the monkey on your back
Can we still call it a joke if no one laughs?
It’s either going up in smoke around me, or according to plan
A bittersweet disaster melting over, and over again
How many walls can you put up?
How many guns 'til you feel safe?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
How many years have we wasted counting the lies that we’ve been fed?
There’s something to change
We have waited over, and over, and over again
Chasing our own tail
The more we learn, the less we know
As the monsters lost in history
Are now making their return
As we bow down
Roll up the carpet, red as rose
We should have known
How many walls can you put up?
How many guns 'til you feel safe?
How many times can we watch this story over, and over, and over again?
How many years have we wasted counting the lies that we’ve been fed?
There’s something to change, we have waited
Over, and over, and over, and over again
How many walls?
And how many guns?
How many times?
Over, and over, and over again
Over, and over, and over again
And how many lives have been wasted?
How many bodies laid to rest?
Sick of the lies, the same old stories
Over, and over, and over, and over
Over, and over, and over, and over
AGAIN!

Сколько Стен (перевод)

Сколько стен можно поставить?
Сколько пушек, пока ты не почувствуешь себя в безопасности?
Сколько раз мы можем пересматривать эту историю снова, и снова, и снова?
И сколько лет мы потратили впустую, считая ложь, которой нас кормили?
Есть что изменить
Мы ждали снова, и снова, и снова
Меня развлекает обезьяна на твоей спине
Можем ли мы по-прежнему называть это шуткой, если никто не смеется?
Он либо сгорает в дыму вокруг меня, либо по плану
Горько-сладкая катастрофа тает снова и снова
Сколько стен можно поставить?
Сколько пушек, пока ты не почувствуешь себя в безопасности?
Сколько раз мы можем пересматривать эту историю снова, и снова, и снова?
Сколько лет мы потратили впустую, считая ложь, которой нас кормили?
Есть что изменить
Мы ждали снова, и снова, и снова
Погоня за собственным хвостом
Чем больше мы учимся, тем меньше мы знаем
Как чудовища, затерянные в истории
Сейчас возвращаются
Когда мы кланяемся
Сверните ковер, красный, как роза
Мы должны были знать
Сколько стен можно поставить?
Сколько пушек, пока ты не почувствуешь себя в безопасности?
Сколько раз мы можем пересматривать эту историю снова, и снова, и снова?
Сколько лет мы потратили впустую, считая ложь, которой нас кормили?
Есть что менять, мы дождались
Снова и снова, и снова, и снова
Сколько стен?
И сколько пушек?
Сколько раз?
Снова и снова и снова
Снова и снова и снова
И сколько жизней было потрачено впустую?
Сколько тел погребено?
Устали от лжи, те же старые истории
Снова и снова, и снова, и снова
Снова и снова, и снова, и снова
ОЧЕРЕДНОЙ РАЗ!