![Gethsemane - Rise Against](https://cdn.muztext.com/i/3284753136053925347.jpg)
Дата выпуска: 31.12.2012
Возрастные ограничения: 18+
Лейбл звукозаписи: Interscope
Язык песни: Английский
Gethsemane(оригинал) | Гефсимания*(перевод на русский) |
(Gethsemane!) | |
- | - |
It was the perfect night | Это была совершенная ночь, |
Then you had to go and ruin it with a kiss now | Но тебе пришлось уйти и разрушить всё своим поцелуем, |
I'm trapped inside here | Я загнан в угол. |
The innocence we held once so carelessly | Невинность, что мы хранили так беспечно, |
Has been suffocated in this breathless moment | Теперь задыхается в это бездыханное мгновение. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Believe in me and I will believe in you | Поверь в меня и я поверю в тебя. |
You're asking of me everything | Ты просишь многое, |
So I'll give it all to you | И я отдам тебе всё безвозмездно. |
- | - |
With arms raised to the stars begging them to listen | Поднятые к звёздам руки, в мольбе об услышании, |
With legs littered with scars cut from these olive branches | Колени, усыпанные шрамами, порезанные о ветви оливы. |
Now, point of return now crossed and our hands left shaking | Теперь точка возврата преодолена, и наши руки дрожат, |
Tonight we give in to temptation | Сегодня мы предадимся искушению. |
- | - |
[Chorus:] | [Припев:] |
Believe in me and I will believe in you | Поверь в меня и я поверю в тебя. |
You're asking of me everything | Ты просишь многое, |
So I'll give it all to you | И я отдам тебе всё безвозмездно. |
- | - |
Someone stop my mind from screaming | Неведомая сила заставляет мой разум успокоиться, |
It's so loud I can't her myself think | Слишком громко, я не слышу собственных мыслей. |
Life, Death, Religion, Survival | Жизнь, Смерть, Религия, Спасение, |
It makes no sense | Всё не имеет смысла. |
Never try to tell me that I'm a coincidence | Не пытайтесь мне сказать, что я — случайное стечение обстоятельств. |
- | - |
[Chorus: x2] | [Припев: 2x] |
Believe in me and I will believe in you | Поверь в меня и я поверю в тебя. |
You're asking of me everything | Ты просишь многое, |
So I'll give it all to you | И я отдам тебе всё безвозмездно. |
- | - |
And if I never have you, then I can never lose you | Если у меня никогда тебя не будет, то я никогда тебя и не потеряю. |
Now, everything here is a lie | Всё это ложь, |
Where is the truth? | Так где же истина? |
Where is the fucking truth? | Так где же чёртова истина? |
- | - |
Gethsemane(оригинал) |
It was the perfect night |
then you had to go and ruin it with a kiss now |
I’m trapped inside here |
the innocence we held once so carelessly has been suffocated in this breathless |
moment |
Believe in me and I will believe in you |
You’re asking of me everything |
so I’ll give it all to you |
With arms raised to the stars begging them to listen |
With legs littered with scars cut from these olive branches |
Now, point of return now crossed and our hands left shaking |
tonight we give in to tempation |
Believe in me and I will believe in you |
You’re asking of me everything |
so I’ll give it all to you |
Someone stop my mind from screaming |
It’s so loud I can her myself think |
Life, Death, Religion, Survival |
It makes no sense |
Don’t try to tell me that I’m a coincidence |
Believe in me and I will believe in you |
You’re asking of me everything |
so I’ll give it all to you |
If I never have you, then I can never lose |
Now, everything here is a lie |
Where is the truth? |
Where is the fuckin truth? |
(перевод) |
Это была идеальная ночь |
тогда ты должен был пойти и разрушить его поцелуем сейчас |
Я заперт здесь |
невинность, которую мы когда-то так небрежно хранили, задохнулась в этом затаившем дыхание |
момент |
Верь в меня, и я поверю в тебя |
Ты просишь меня обо всем |
так что я дам вам все это |
Подняв руки к звездам, умоляя их слушать |
С ногами, усыпанными шрамами, срезанными с этих оливковых ветвей |
Теперь точка возврата пересеклась, и наши руки трясутся |
сегодня вечером мы поддаемся искушению |
Верь в меня, и я поверю в тебя |
Ты просишь меня обо всем |
так что я дам вам все это |
Кто-нибудь, остановите мой разум от крика |
Это так громко, что я могу сама подумать |
Жизнь, Смерть, Религия, Выживание |
Это не имеет никакого смысла |
Не пытайся сказать мне, что я совпадение |
Верь в меня, и я поверю в тебя |
Ты просишь меня обо всем |
так что я дам вам все это |
Если у меня никогда не будет тебя, то я никогда не смогу проиграть |
Теперь все здесь ложь |
Где правда? |
Где гребаная правда? |
Название | Год |
---|---|
Give It All | 2012 |
Prayer Of The Refugee | 2005 |
Under The Knife | 2005 |
Savior | 2007 |
Behind Closed Doors | 2005 |
Satellite | 2010 |
Worth Dying For | 2005 |
Injection | 2005 |
Hero Of War | 2007 |
Drones | 2005 |
Help Is On The Way | 2010 |
Bricks | 2005 |
The Good Left Undone | 2005 |
The Violence | 2017 |
Re-Education (Through Labor) | 2007 |
Tip The Scales | 2003 |
Entertainment | 2007 |
Dirt And Roses | 2012 |
But Tonight We Dance | 2005 |
Dancing For Rain | 2003 |