Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Death Blossoms, исполнителя - Rise Against. Песня из альбома Long Forgotten Songs: B-Sides & Covers 2000-2013, в жанре Иностранный рокDeath Blossoms(оригинал) | Цветы смерти(перевод на русский) |
| On dirt like stone | На твёрдой как камень земле - |
| The life paste, the bones of men | Биомасса из останков людей, |
| That sought to overthrow | Что стремились низвергнуть, |
| Or all that remains | И всего, что осталось. |
| - | - |
| Oh, what they stole | О, то, что они украли, |
| Was innocence, the slate once clean | Было чистой невинностью. Серый, бывший когда-то белым, |
| Has gone as black as coal | Становился чёрным, как уголь, |
| Time and time again | Снова и снова. |
| - | - |
| Take a look around | Посмотри вокруг, |
| The tide is turning upside down | Море поворачивается вверх дном. |
| The image of the world | Картина мира |
| Reflects inside the child's eye | Отражается в глазах ребёнка. |
| This world | Этот мир... |
| - | - |
| No self-control | Нет самоконтроля, |
| No sense of time | Нет чувства времени, |
| No bleeding hearts, no long good-byes | Ни кровоточащих сердец, ни долгих прощаний. |
| We grow colder every day | Мы холодеем с каждым днём. |
| - | - |
| But is it all a show? | Не шоу ли это всё? |
| A game we play | Мы играем в игру, |
| Society vice queens, so fucking bored | Вице-королевы общества, такие, бл*дь, скучающие, |
| And so cliche | И такие шаблонные. |
| - | - |
| Take a look around | Посмотри вокруг, |
| The tide is turning upside down | Море поворачивается вверх дном. |
| The image of the world | Картина мира |
| Reflects inside the child's eye | Отражается в глазах ребёнка. |
| We eat our own to stay alive | Мы поедаем себе подобных, чтобы выжить. |
| - | - |
| Slow and steady now | Медленно и твёрдо, |
| Slow and steady now | Медленно и твёрдо, |
| Slow and steady now | Медленно и твёрдо, |
| Slow and steady now | Медленно и твёрдо, |
| Slow and steady now, it's time | Медленно и твёрдо, время пришло. |
| - | - |
| Take a look around | Посмотри вокруг, |
| The tide is turning upside down | Море поворачивается вверх дном. |
| The image of the world | Картина мира |
| Reflects inside the child's eye | Отражается в глазах ребёнка. |
| We eat our own to stay alive | Мы поедаем себе подобных, чтобы выжить. |
| - | - |
| Around, take a look around | Вокруг, посмотри вокруг, |
| Watch this world reflect | Узри отражение мира |
| Inside a child's eye | В глазах ребёнка. |
| We eat our own to stay alive | Мы поедаем себе подобных, чтобы выжить. |
Death Blossoms(оригинал) |
| On dirt like stone |
| The life paste, the bones of men |
| That sought to overthrow |
| Or all that remains |
| Oh, what they stole |
| Was innocence, the slate once clean |
| Has gone as black as coal |
| Time and time again |
| Take a look around |
| The tide is turning upside down |
| The image of the world |
| Reflects inside the child’s eye |
| This world |
| No self-control |
| No sense of time |
| No bleeding hearts, no long good-byes |
| We grow colder every day |
| But is it all a show? |
| A game we play |
| Society vice queens, so fucking bored |
| And so cliche |
| Take a look around |
| The tide is turning upside down |
| The image of the world |
| Reflects inside the child’s eye |
| We eat our own to stay alive |
| Slow and steady now |
| Slow and steady now |
| Slow and steady now |
| Slow and steady now |
| Slow and steady now, it’s time |
| Take a look around |
| The tide is turning upside down |
| The image of the world |
| Reflects inside the child’s eye |
| We eat our own to stay alive |
| Around, take a look around |
| Watch this world reflect |
| Inside a child’s eye |
| We eat our own to stay alive |
Смерть Расцветает(перевод) |
| По грязи, как по камню |
| Жизненная паста, человеческие кости |
| Который стремился свергнуть |
| Или все, что осталось |
| О, что они украли |
| Была невинность, когда-то чистый лист |
| Стал черным, как уголь |
| Снова и снова |
| Посмотрите вокруг |
| Прилив переворачивается с ног на голову |
| Образ мира |
| Отражается в глазах ребенка |
| Этот мир |
| Нет самоконтроля |
| Нет чувства времени |
| Никаких кровоточащих сердец, никаких долгих прощаний |
| Мы становимся холоднее с каждым днем |
| Но разве это все шоу? |
| Игра, в которую мы играем |
| Вице-королевы общества, так чертовски скучно |
| И так клише |
| Посмотрите вокруг |
| Прилив переворачивается с ног на голову |
| Образ мира |
| Отражается в глазах ребенка |
| Мы едим себя, чтобы остаться в живых |
| Медленно и устойчиво сейчас |
| Медленно и устойчиво сейчас |
| Медленно и устойчиво сейчас |
| Медленно и устойчиво сейчас |
| Медленно и устойчиво сейчас, пришло время |
| Посмотрите вокруг |
| Прилив переворачивается с ног на голову |
| Образ мира |
| Отражается в глазах ребенка |
| Мы едим себя, чтобы остаться в живых |
| Вокруг, оглянись |
| Смотрите, как этот мир отражает |
| Внутри детского глаза |
| Мы едим себя, чтобы остаться в живых |
| Название | Год |
|---|---|
| Give It All | 2012 |
| Prayer Of The Refugee | 2005 |
| Under The Knife | 2005 |
| Savior | 2007 |
| Behind Closed Doors | 2005 |
| Satellite | 2010 |
| Worth Dying For | 2005 |
| Injection | 2005 |
| Hero Of War | 2007 |
| Drones | 2005 |
| Help Is On The Way | 2010 |
| Bricks | 2005 |
| The Good Left Undone | 2005 |
| The Violence | 2017 |
| Re-Education (Through Labor) | 2007 |
| Tip The Scales | 2003 |
| Entertainment | 2007 |
| Dirt And Roses | 2012 |
| But Tonight We Dance | 2005 |
| Dancing For Rain | 2003 |