Перевод текста песни Blind - Rise Against

Blind (оригинал)

What if I’m right and you are wrong?
What if you knew it all along?
What if I figured out that I did not belong?
What if it always bothered me?
What if I never did believe?
Would it be wrong if I decided I should leave?
If I pretended I was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if I’d do anything to make it seem all right?
It’s all right
What if it’s all inside my head?
What if those words were never said?
Would it be easier if I could just forget?
What if I didn’t run away?
Could it be any other way?
Would it be wrong if I decided I should stay?
Hey, yeah!
If I pretended I was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if I’d do anything to make it seem all right?
It’s all right
It’s all right
It’s all right
It’s all right
And now, if I pretended I was blind
And struck it from my mind
Would it still be there?
What if I would do anything to make it seem all right?
It’s all right
Now, what if I’m right and you are wrong?
What if you knew it all along?
What if I figured out that I did not belong?
What if it always bothered me?
What if I never did believe?
Would it be wrong if I decided I should leave?

Слепой (перевод)

Что, если я прав, а ты нет?
Что, если бы вы знали это все время?
Что, если я выясню, что мне не место?
Что, если это всегда беспокоило меня?
Что, если я никогда не верил?
Было бы неправильно, если бы я решил, что должен уйти?
Если бы я притворился слепым
И выбросил это из головы
Будет ли он все еще там?
Что, если бы я сделал все, чтобы все выглядело хорошо?
Все в порядке
Что, если все это у меня в голове?
Что, если эти слова никогда не были сказаны?
Было бы проще, если бы я мог просто забыть?
Что, если я не убежал?
Может ли быть иначе?
Было бы неправильно, если бы я решил, что должен остаться?
Эй, да!
Если бы я притворился слепым
И выбросил это из головы
Будет ли он все еще там?
Что, если бы я сделал все, чтобы все выглядело хорошо?
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
Все в порядке
И теперь, если бы я притворился слепым
И выбросил это из головы
Будет ли он все еще там?
Что, если я сделаю все, чтобы все выглядело хорошо?
Все в порядке
А что, если я прав, а ты нет?
Что, если бы вы знали это все время?
Что, если я выясню, что мне не место?
Что, если это всегда беспокоило меня?
Что, если я никогда не верил?
Было бы неправильно, если бы я решил, что должен уйти?