Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни A Gentlemen's Coup, исполнителя - Rise Against. Песня из альбома Endgame, в жанре Иностранный рокДата выпуска: 31.12.2010
Лейбл звукозаписи: DGC
Язык песни: Английский
A Gentlemen's Coup(оригинал) | Джентльменский переворот(перевод на русский) |
| The pain | Боль, |
| Disorder | Беспорядок |
| A cataclysmic dawn | В катаклизмическом рассвете. |
| We trusted | Мы надеялись, |
| But something has gone wrong | Но что-то пошло не так. |
| We bought in | Мы купились, |
| But woke to find it gone | Но опомнились, когда всё пропало. |
| Impact in 5-4-3-2.... | Столкновение через 5-4-3-2.... |
| - | - |
| Brace | Готовимся |
| For fallout | К радиоактивным осадкам. |
| The radiation creeps | Радиация крадётся |
| On cat's feet | Как на кошачьих лапах. |
| We scatter in the streets | Мы разбросаны по улицам. |
| She asked me | Она спросила меня |
| "Do you think its safe to breathe?" | "Как думаешь, безопасно тут дышать?" |
| It doesn't look that way to me | Мне так не кажется. |
| - | - |
| We stormed the gates | Мы штурмовали ворота |
| And raised new flags | И подняли новые флаги, |
| But it's just the same old story | Но это всего лишь та же старая история, |
| We seized the throne | Мы захватили трон, |
| Subjugate | Поработили! |
| We should have burned it to the ground | Мы должны сжечь тут всё дотла. |
| Some might say we've lost our way | Кто-то может сказать, что мы сбились с пути, |
| But I believe we've not gone far enough | Но я считаю, мы не продвинулись достаточно далеко. |
| - | - |
| Afraid | Испуганные |
| We cower | Мы съеживаемся, |
| To interests not our own | Не в наших интересах |
| The power | Власть. |
| To free or to control | Бесплатно или ради контроля |
| We let it slip through | Мы позволяем этому ускользнуть сквозь |
| Our fingers to the floor | Наши пальцы на пол, |
| Watch as the bodies wash ashore | Наблюдаем, как тела омывают берег, |
| Nobody lives here anymore | Никто не живет здесь больше. |
| - | - |
| We stormed the gates | Мы штурмовали ворота |
| And raised new flags | И подняли новые флаги, |
| But it's just the same old story | Но это всего лишь та же старая история, |
| We seized the throne | Мы захватили трон, |
| Subjugate | Поработили! |
| We should have burned it to the ground | Мы должны сжечь тут всё дотла, |
| Some might say we've lost our way | Кто-то может сказать, что мы сбились с пути, |
| But I believe we've not gone far enough | Но я считаю, мы не продвинулись достаточно далеко. |
| - | - |
| How long will we fall for this? [x3] | Как давно мы попались на это? [x3] |
| Ho long will we fall... | Как давно мы попались... |
| - | - |
| How long will we fall for this? [x3] | Как давно мы попались на это? [x3] |
| How long, how long... | Как давно, давно... |
| - | - |
| We stormed the gates | Мы штурмовали ворота |
| And raised new flags | И подняли новые флаги, |
| But it's just the same old story | Но это всего лишь та же старая история, |
| We seized the throne | Мы захватили трон, |
| Subjugate | Поработили! |
| We should have burned it to the ground | Мы должны сжечь тут всё дотла, |
| Some might say we've lost our way | Кто-то может сказать, что мы сбились с пути, |
| But I believe we've not gone far enough | Но я считаю, мы не продвинулись достаточно далеко. |
A Gentlemen's Coup(оригинал) |
| The pain, disorder |
| A cataclysmic dawn |
| We trusted but something has gone wrong |
| We bought it |
| But woke to find it gone |
| Impact in 5, 4, 3, 2 |
| Brace, for fallout |
| The radiation creeps |
| On cats' feet |
| We scatter in the streets |
| She asks me «do you think it’s safe to breathe?» |
| It doesn’t look that way to me |
| We storm the gates |
| Raise the flags |
| Just the same old story |
| We seize the throne |
| Subjugate |
| We should have burned it to the ground |
| Whoah… |
| (Storm the gates, Raise the flags) |
| Woah… |
| (Seize the throne, Subjugate) |
| Some might say we’ve lost our way |
| But I believe we’ve not gone far enough |
| Afraid, we cower |
| To interests not our own |
| The power to free or to control |
| We let it slip through |
| Our fingers to the floor |
| Watch as the bodies wash ashore |
| Whoah… |
| Nobody lives here anymore |
| We storm the gates |
| Raise the flags |
| Just the same old story |
| We seize the throne |
| Subjugate |
| We should have burned it to the ground |
| Whoah… |
| (Storm the gates, Raise the flags) |
| Woah… |
| (Seize the throne, Subjugate) |
| Some might say we’ve lost our way |
| But I believe we’ve not gone far enough |
| And how long will we fall for this? |
| How long will we fall for this? |
| How long will we fall for this? |
| And how long will we fall? |
| And how long will we fall for this? |
| How long will we fall for this? |
| How long will we fall for this? |
| How long, how??? |
| We storm the gates |
| Raise the flags |
| Just the same old story |
| We seize the throne |
| Subjugate |
| We should have burned it to the ground |
| Whoah… |
| (Storm the gates, Raise the flags) |
| Woah… |
| (Seize the throne, Subjugate) |
| Some might say we’ve lost our way |
| But I believe we’ve not gone far enough |
Джентльменский переворот(перевод) |
| Боль, расстройство |
| Катастрофический рассвет |
| Мы доверяли, но что-то пошло не так |
| Мы купили это |
| Но проснулся и обнаружил, что его нет |
| Воздействие в 5, 4, 3, 2 |
| Скоба, для выпадения осадков |
| Радиация ползет |
| На кошачьих лапках |
| Мы разбегаемся по улицам |
| Она спрашивает меня: «Как ты думаешь, дышать безопасно?» |
| Мне так не кажется |
| Мы штурмуем ворота |
| Поднимите флаги |
| Точно такая же старая история |
| Мы захватываем трон |
| Подчинить |
| Мы должны были сжечь его дотла |
| Ого… |
| (Штурмовать ворота, поднимать флаги) |
| Вау… |
| (Захвати трон, Подчини) |
| Кто-то может сказать, что мы сбились с пути |
| Но я считаю, что мы не зашли достаточно далеко |
| Боимся, мы съеживаемся |
| К интересам, не принадлежащим нам |
| Способность освобождать или контролировать |
| Мы позволяем этому ускользнуть |
| Наши пальцы на пол |
| Смотрите, как тела выбрасываются на берег |
| Ого… |
| Здесь больше никто не живет |
| Мы штурмуем ворота |
| Поднимите флаги |
| Точно такая же старая история |
| Мы захватываем трон |
| Подчинить |
| Мы должны были сжечь его дотла |
| Ого… |
| (Штурмовать ворота, поднимать флаги) |
| Вау… |
| (Захвати трон, Подчини) |
| Кто-то может сказать, что мы сбились с пути |
| Но я считаю, что мы не зашли достаточно далеко |
| И как долго мы будем поддаваться на это? |
| Как долго мы будем поддаваться на это? |
| Как долго мы будем поддаваться на это? |
| И как долго мы будем падать? |
| И как долго мы будем поддаваться на это? |
| Как долго мы будем поддаваться на это? |
| Как долго мы будем поддаваться на это? |
| Как долго, как??? |
| Мы штурмуем ворота |
| Поднимите флаги |
| Точно такая же старая история |
| Мы захватываем трон |
| Подчинить |
| Мы должны были сжечь его дотла |
| Ого… |
| (Штурмовать ворота, поднимать флаги) |
| Вау… |
| (Захвати трон, Подчини) |
| Кто-то может сказать, что мы сбились с пути |
| Но я считаю, что мы не зашли достаточно далеко |