Перевод текста песни World Disappears - Ricki-Lee

World Disappears (оригинал)

When we hit the floor it’s like the whole world disappears
Just the DJ you and me here, caught up in the atmosphere
The whole world just disappears
No one can touch what we’ve got, as long as the DJ don’t stop
Turning the temperature up, OH
When we hit the floor, it’s like the whole world just disappears
Just the DJ you and me here, caught up in the atmosphere
The whole world just disappears
I’m wound up like a ticking tock,
my mind won’t stop
No I can’t turn it off
Up tight it just won’t stop
No I can’t turn it off
I can’t turn it off
Ooh, oh, oh anticipating
by Friday I’m sick of waiting
Oh so close I can almost taste it
I’m wound up like a t-time bomb
I’m about to blow, about to explode
Right now I’m on the edge, I’ll say it again
I’m about to explode
Oh, oh, oh the anticipation
It’s time to take my medication
Oh so close I can almost taste it

Мир Исчезает (перевод)

Когда мы падаем на пол, кажется, что весь мир исчезает
Просто ди-джей, ты и я здесь, окунулись в атмосферу
Весь мир просто исчезает
Никто не может прикоснуться к тому, что у нас есть, пока ди-джей не остановится
Повышение температуры, OH
Когда мы ударяемся об пол, кажется, что весь мир просто исчезает
Просто ди-джей, ты и я здесь, окунулись в атмосферу
Весь мир просто исчезает
Я заведен, как тикающий такт,
мой разум не остановится
Нет, я не могу отключить это.
Крепко это просто не остановится
Нет, я не могу отключить это.
я не могу отключить
О, о, о, ожидая
к пятнице надоело ждать
О, так близко, я почти чувствую вкус
Я заведен, как бомба замедленного действия
Я вот-вот взорвусь, вот-вот взорвусь
Сейчас я на грани, повторю еще раз
Я собираюсь взорваться
О, о, о, ожидание
Пришло время принять мое лекарство
О, так близко, я почти чувствую вкус