Перевод текста песни Never Let Go - Ricki-Lee

Never Let Go (оригинал)

I could just stay right here on this summer night
Baby with you… with you
And let the rain fall down cause nothing can touch us now
When I’m with you… with you
Somebody pinch me cause I don’t feel alive
Cause there’s a chemical reacting inside
And if I’m dreaming I won’t open my eyes tonight
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
Can we lay right here for eternity
Stay close to me… oh to me
Touch my skin, I wanna feel you breathing
Next to me… next to me yeah
Somebody pinch me cause I don’t feel alive
Out of body looking down from the sky
And if I’m dreaming I won’t open my eyes tonight
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
Never let go…
Can we just hold on to this moment forever
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh
If we could just freeze time, we can melt right here together
And never let go-oh-oh, never let go-oh-oh

Никогда Не Отпускай (перевод)

Я мог бы просто остаться здесь этой летней ночью
Детка с тобой ... с тобой
И пусть идет дождь, потому что ничто не может коснуться нас сейчас
Когда я с тобой ... с тобой
Кто-нибудь ущипните меня, потому что я не чувствую себя живым
Потому что внутри происходит химическая реакция
И если я сплю, я не открою сегодня глаза
Можем ли мы просто удержать этот момент навсегда
И никогда не отпускай-о-о, никогда не отпускай-о-о
Если бы мы могли просто остановить время, мы могли бы растаять прямо здесь вместе
И никогда не отпускай-о-о, никогда не отпускай-о-о
Можем ли мы лежать здесь вечность
Будь рядом со мной ... о, со мной
Прикоснись к моей коже, я хочу чувствовать, как ты дышишь
Рядом со мной ... рядом со мной да
Кто-нибудь ущипните меня, потому что я не чувствую себя живым
Вне тела, глядя вниз с неба
И если я сплю, я не открою сегодня глаза
Можем ли мы просто удержать этот момент навсегда
И никогда не отпускай-о-о, никогда не отпускай-о-о
Если бы мы могли просто остановить время, мы могли бы растаять прямо здесь вместе
И никогда не отпускай-о-о, никогда не отпускай-о-о
Никогда не отпускать…
Можем ли мы просто удержать этот момент навсегда
И никогда не отпускай-о-о, никогда не отпускай-о-о
Если бы мы могли просто остановить время, мы могли бы растаять прямо здесь вместе
И никогда не отпускай-о-о, никогда не отпускай-о-о