Перевод текста песни Until We Drop - Ricki-Lee

Until We Drop (оригинал)

Count me in, come on, what you’re waiting for?
Now it’s started, ain’t no way we’re gonna stop
Crazy like the world is ending
Like we’ll never see the light of day
So count me in, I’m with you, we’re never coming down again
We’re never coming down
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
(Until we drop)
(Until we drop)
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
Comin' closer, closer to the edge tonight
I gotta feel ya, feel ya moving deep inside
Crazy like the world is ending
Like we’ll never see the light of day
So count me in, I’m with you, we’re never coming down again
We’re never coming down
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
I just can’t stop (oh oh)
I just can’t stop stop
(Until we drop)
(Until we drop)
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
We ain’t gonna stop for no-one
This time I won’t look back again
We ain’t gonna stop for no-one
Just put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
Put your hands up to the sky
(Until we drop)

Пока Мы Не Упадем (перевод)

Посчитай меня, давай, чего ты ждешь?
Теперь это началось, мы никоим образом не собираемся останавливаться
Сумасшедший, как конец света
Как будто мы никогда не увидим дневной свет
Так что считай меня, я с тобой, мы больше никогда не спустимся
Мы никогда не спускаемся
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться (о, о)
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться (о, о)
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться (о, о)
Я просто не могу остановиться
(Пока мы не упадем)
(Пока мы не упадем)
Мы не собираемся останавливаться ни перед кем
На этот раз я больше не буду оглядываться назад
Мы не собираемся останавливаться ни перед кем
Просто поднимите руки к небу
Мы не собираемся останавливаться ни перед кем
На этот раз я больше не буду оглядываться назад
Мы не собираемся останавливаться ни перед кем
Просто поднимите руки к небу
Подойди ближе, ближе к краю сегодня вечером
Я должен чувствовать тебя, чувствовать, как ты двигаешься глубоко внутри
Сумасшедший, как конец света
Как будто мы никогда не увидим дневной свет
Так что считай меня, я с тобой, мы больше никогда не спустимся
Мы никогда не спускаемся
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться (о, о)
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться (о, о)
Я просто не могу остановиться
Я просто не могу остановиться (о, о)
Я просто не могу остановиться
(Пока мы не упадем)
(Пока мы не упадем)
Мы не собираемся останавливаться ни перед кем
На этот раз я больше не буду оглядываться назад
Мы не собираемся останавливаться ни перед кем
Просто поднимите руки к небу
Мы не собираемся останавливаться ни перед кем
На этот раз я больше не буду оглядываться назад
Мы не собираемся останавливаться ни перед кем
Просто поднимите руки к небу
Поднимите руки к небу
Поднимите руки к небу
Поднимите руки к небу
(Пока мы не упадем)