Перевод текста песни Runaway - Ricki-Lee

Runaway (оригинал)

I count the stars at midnight
They look like heaven’s street life
If loving you means leaving this universe
Then we can build a house on Jupiter
And make the moon our sunrise
We can run away tonight (we can run away)
And we can find a place in the music
A place in the music
We can run away tonight (we can run away)
And hold on to the love, 'till we lose it
The love, 'till we lose it
You are the answer to my prayer
'Cause I can die in this moment and wouldn’t even care
'Cause all I need is right here, in your eyes
And I don’t need a better reason why
We can leave this life behind

Беглец (перевод)

Я считаю звезды в полночь
Они похожи на райскую уличную жизнь
Если любить тебя означает покинуть эту вселенную
Тогда мы сможем построить дом на Юпитере
И сделай луну нашим рассветом
Мы можем убежать сегодня вечером (мы можем убежать)
И мы можем найти место в музыке
Место в музыке
Мы можем убежать сегодня вечером (мы можем убежать)
И держись за любовь, пока мы не потеряем ее.
Любовь, пока мы ее не потеряем
Ты ответ на мою молитву
Потому что я могу умереть в этот момент, и мне будет все равно
Потому что все, что мне нужно, здесь, в твоих глазах
И мне не нужна лучшая причина, почему
Мы можем оставить эту жизнь позади