Перевод текста песни Happy Ever After - Ricki-Lee

Happy Ever After (оригинал)

I’m wide awake
But I’m still dreaming about you
If forever was today
I would never let it slip away
If too good to be true
Is really two to two be true
Then I guess we’ll have to lie
So let’s lie here all night
Hello Mr. Moon so bright
(Hello Mr. Moon so bright)
Guide my paper plane tonight
(Guide my paper plane tonight)
Take me to where ever land
(Take me to where ever land)
So we can crash in true romance
(So we can crash in true romance)
We’re walking on a dream tonight
So raise your hands up to the sky
Are you with me?
Are you with me?
Let’s go and never turn around
Lets love and never broken round
Are you with me?
Are you with me?
Making love in slow motion
Can we keep it on replay
Every once in a while
Life gives us a fairy tale
We’re walking on a dream tonight
So raise your hands up to the sky
Are you with me?
Are you with me?
Let’s go and never turn around
Lets love and never broken round
Are you with me?
Are you with me?
Hello Mr. Moon so bright
(Hello Mr. Moon so bright)
Guide my paper plane tonight
(Guide my paper plane tonight)
Take me to where ever land
(Take me to where ever land)
So we can crash in true romance
(So we can crash in true romance)
We’re walking on a dream tonight
So raise your hands up to the sky
Are you with me?
Are you with me?
Let’s go and never turn around
Lets love and never broken round
Are you with me?
Are you with me?
Together, together, together
We’ll make it last forever and ever and ever
Happy ever after together, together
Make it last forever and ever and ever
Together, together, together
We’ll make it last forever and ever and ever
Happy ever after together, together
Make it last forever and ever and ever

С Тех Пор Я Счастлива (перевод)

я бодрствую
Но я все еще мечтаю о тебе
Если бы вечность была сегодня
Я бы никогда не позволил этому ускользнуть
Если слишком хорошо, чтобы быть правдой
Действительно ли два к двум быть правдой
Тогда, я думаю, нам придется солгать
Так давай будем лежать здесь всю ночь
Привет, мистер Мун, такой яркий
(Привет, мистер Мун, такой яркий)
Управляй моим бумажным самолетиком сегодня вечером
(Управляй моим бумажным самолетиком сегодня вечером)
Отведи меня туда, где когда-либо приземлился
(Возьми меня туда, где когда-либо приземлился)
Так что мы можем разбиться в настоящем романе
(Так что мы можем разбиться в настоящем романе)
Сегодня мы идем по мечте
Так что поднимите руки к небу
Ты со мной?
Ты со мной?
Пойдем и никогда не оборачиваемся
Давайте любить и никогда не ломаться
Ты со мной?
Ты со мной?
Заниматься любовью в замедленной съемке
Можем ли мы оставить это на повторе
Время от времени
Жизнь дарит нам сказку
Сегодня мы идем по мечте
Так что поднимите руки к небу
Ты со мной?
Ты со мной?
Пойдем и никогда не оборачиваемся
Давайте любить и никогда не ломаться
Ты со мной?
Ты со мной?
Привет, мистер Мун, такой яркий
(Привет, мистер Мун, такой яркий)
Управляй моим бумажным самолетиком сегодня вечером
(Управляй моим бумажным самолетиком сегодня вечером)
Отведи меня туда, где когда-либо приземлился
(Возьми меня туда, где когда-либо приземлился)
Так что мы можем разбиться в настоящем романе
(Так что мы можем разбиться в настоящем романе)
Сегодня мы идем по мечте
Так что поднимите руки к небу
Ты со мной?
Ты со мной?
Пойдем и никогда не оборачиваемся
Давайте любить и никогда не ломаться
Ты со мной?
Ты со мной?
Вместе, вместе, вместе
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно и во веки веков
Счастливы вместе, вместе
Сделай так, чтобы это длилось вечно и во веки веков
Вместе, вместе, вместе
Мы сделаем так, чтобы это длилось вечно и во веки веков
Счастливы вместе, вместе
Сделай так, чтобы это длилось вечно и во веки веков