Перевод текста песни Bombshell - Ricki-Lee

Bombshell (оригинал)

When you come around, we’ll slow it down
It feels so right (and we got all night)
It’s just you and me, on the floor
Up against the wall (whatever you like)
You’re all I want, so magical
And it keeps getting better and better and better
I like it when you can’t get enough
Cause baby you make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
It’s the way you love, and pull me close
And hold me tight (it feels so good)
And the way you smile gets me every time
And I don’t know why (but I know that it should)
Extravagant and glamorous, oh so fabulous
It feels like I’m living a dream
I love it when you can’t get enough
Cause baby you make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
Oh I love-love-love when you can’t get enough
Of my love-love-love whoa
I can go-go-go til you overflow
Keep you coming back for more, baby
You make me feel like a bombshell
Oooohhh, I’ve got you under my spell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell
You make me feel like a bombshell
You’ve got me feeling like I’m larger than life
I’m in love, feel alive, so baby turn on the lights
Oooohhh, cause I feel like a bombshell

Сенсация (перевод)

Когда вы придете, мы замедлим его
Это кажется таким правильным (и у нас есть вся ночь)
Только ты и я, на полу
Прислонитесь к стене (как хотите)
Ты все, что я хочу, так волшебно
И это становится все лучше и лучше и лучше
Мне нравится, когда ты не можешь насытиться
Потому что, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя разорвавшейся бомбой.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Ты заставляешь меня чувствовать, что я больше, чем жизнь
Я влюблен, чувствую себя живым, так что, детка, включи свет
Ооооо, потому что я чувствую себя разорвавшейся бомбой
Это то, как ты любишь, и притяни меня ближе
И держи меня крепче (это так хорошо)
И то, как ты улыбаешься, заводит меня каждый раз
И я не знаю, почему (но я знаю, что это должно)
Экстравагантная и гламурная, такая сказочная
Такое ощущение, что я живу мечтой
Я люблю, когда тебе мало
Потому что, детка, ты заставляешь меня чувствовать себя разорвавшейся бомбой.
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Ты заставляешь меня чувствовать, что я больше, чем жизнь
Я влюблен, чувствую себя живым, так что, детка, включи свет
Ооооо, потому что я чувствую себя разорвавшейся бомбой
О, я люблю-люблю-люблю, когда тебе мало
Моей любви-любви-любви
Я могу идти, идти, пока ты не переполнишься
Держите вас возвращаться для большего, детка
Ты заставляешь меня чувствовать себя бомбой
Оооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооооо)
Ты заставляешь меня чувствовать, что я больше, чем жизнь
Я влюблен, чувствую себя живым, так что, детка, включи свет
Ооооо, потому что я чувствую себя разорвавшейся бомбой
Ты заставляешь меня чувствовать, что я больше, чем жизнь
Я влюблен, чувствую себя живым, так что, детка, включи свет
Ооооо, потому что я чувствую себя разорвавшейся бомбой
Ты заставляешь меня чувствовать себя бомбой
Ты заставляешь меня чувствовать, что я больше, чем жизнь
Я влюблен, чувствую себя живым, так что, детка, включи свет
Ооооо, потому что я чувствую себя разорвавшейся бомбой