Перевод текста песни Breathe - Ricki-Lee

Breathe (оригинал)

Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds
Every hidden scar is just to find.
so breathe, let it out and breathe
Just breathe
Can you feel the circus in your head, don’t you know your reasoning mislead.
so stand up if you give a damn, its only killing you, don’t you feel it too?
Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find so breathe,
let it out and breathe just breathe
Where do all the lonely people go?
Stand up if you give a damn
Everybody hurts, everybody aches
Everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find, so breathe,
let it out and breathe
Everybody hurts, everybody aches.
everybody falls, everybody breaks
Just breathe, let it out and breathe
Everybody cuts, everybody bleeds.
every hidden scar is just to find.
so breathe, just breathe…

Дышать (перевод)

Всем больно, всем больно
Все падают, все ломаются
Просто дыши, выпусти и дыши
Все режут, все истекают кровью
Каждый скрытый шрам нужно просто найти.
так что дышите, выпустите его и дышите
Просто дышать
Ты чувствуешь цирк в своей голове, разве ты не знаешь, что твои рассуждения вводят в заблуждение.
так что вставай, если тебе наплевать, это только убивает тебя, ты тоже этого не чувствуешь?
Всем больно, всем больно
Все падают, все ломаются
Просто дыши, выпусти и дыши
Все режут, все истекают кровью.
каждый скрытый шрам просто найти так дышать,
выпусти его и дыши просто дыши
Куда идут все одинокие люди?
Встань, если тебе наплевать
Всем больно, всем больно
Все падают, все ломаются
Просто дыши, выпусти и дыши
Все режут, все истекают кровью.
каждый скрытый шрам нужно просто найти, так что дыши,
выпусти его и дыши
Всем больно, всем больно.
все падают, все ломаются
Просто дыши, выпусти и дыши
Все режут, все истекают кровью.
каждый скрытый шрам нужно просто найти.
так что дыши, просто дыши...